Le feu - Johnny Hallyday, Sylvie Vartan

Le feu, tu es le feu

Le feu est dans ma peau

Tes yeux sont comme des flammes bleues

Et ma vie est à feu et à sang

Tous tes baisers me brûlent le cœur

Et les mots que tu dis sont brûlants

Le feu, le feu

Le feu est dans ma peau

Lorsque ton corps n’est plus qu’un brasier

Que mes forces s’envolent en fumée

Je me consume de trop t’aimer

Et je brûle mes nuits pour te garder

Le feu, le feu

Le feu est dans ma peau

Comme un incendie tu as brûlé

Tout ce qui restait de mon passé

Quand tes cheveux sont des flammes dorées

Mon amour m’enchaîne à ton bûcher

Le feu, le feu

Le feu est dans ma peau

Vuur, jij bent vuur

Het vuur zit in mijn huid

Je ogen zijn als blauwe vlammen

En mijn leven staat in brand en bloed

Al je kussen branden mijn hart

En de woorden die je zegt branden

Vuur vuur

Het vuur zit in mijn huid

Wanneer je lichaam slechts een vuur is

Laat mijn kracht in rook opgaan

Ik brand mezelf omdat ik teveel van je hou

En ik brand mijn nachten om jou te houden

Vuur vuur

Het vuur zit in mijn huid

Als een vuur dat je verbrandde

Alles wat er nog over was van mijn verleden

Wanneer je haar gouden vlammen is

Mijn liefde ketent me aan je staak

Vuur vuur

Het vuur zit in mijn huid