La plus belle pour aller danser - Sylvie Vartan

Ce soir je serai la plus belle

Pour aller danser

Danser

Pour mieux évincer toutes celles

Que tu as aimées

Aimées

Ce soir je serai la plus tendre

Quand tu me diras

Diras

Tous les mots que je veux entendre

Murmurés par toi

Par toi

Je fonde l’espoir que la robe que j’ai voulue

Et que j’ai cousue

Point par point

Sera chiffonnée

Et les cheveux que j’ai coiffés

Décoiffés

Par tes mains

Quand la nuit refermait ses ailes

J’ai souvent rêvé

Rêvé

Que dans la soie et la dentelle

Un soir je serai la plus belle

La plus belle pour aller danser (x3)

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie

Dans un premier cri

De bonheur

Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours

Et l’amour en mon cœur

Pour connaître la joie nouvelle

Du premier baiser

Je sais

Qu’au seuil des amours éternelles

Il faut que je sois la plus belle

La plus belle pour aller danser (x3)

Vanavond zal ik de mooiste zijn

Om te gaan dansen

Dansen

Om die allemaal beter te verdrijven

waar je van hield

geliefden

Vanavond zal ik de liefste zijn

Wanneer je het me vertelt

Wil zeggen

Alle woorden die ik wil horen

Door jou gefluisterd

Door jou

Ik hoop dat de jurk die ik wilde

En ik naaide

Punt voor punt

Zal verfrommeld zijn

En het haar dat ik heb gestyled

slordig

Door jouw handen

Toen de nacht zijn vleugels sloot

Ik heb vaak gedroomd

Droom

Dan in zijde en kant

Op een avond zal ik de mooiste zijn

Het mooiste om te gaan dansen (x3)

Je kunt me de adem geven die in mijn leven ontbreekt

In een eerste kreet

Van geluk

Als je vanavond de lente van mijn dagen wilt plukken

En de liefde in mijn hart

Om de nieuwe vreugde te kennen

Vanaf de eerste kus

ik zeg

Dat op de drempel van eeuwige liefdes

Ik moet de mooiste zijn

Het mooiste om te gaan dansen (x3)