When My Fever Breaks - John Moreland

Star-crossed eyes and cross-eyed stars

No use hiding age old scars

Well, you’re not here, and I can’t be still

I don’t think l’ll sleep until I see you

The strongest will, the softest touch

I never thought l’d have so much

You call me out and rein me in

Riding through the rain again tonight

Hold my hand and ease my aches

Wake me up when my fever breaks

I’m laying down my soul, the answers that I can’t know

And the pain I thought I never would let go of

Well, these days we got hell to pay

And we got rigid roles to play

And driving 'round this neighborhood

Just ain’t doing me no good this time

But darlin' when you reach for me

It feels just like infinity

Honey help me break this curse

Howling at the universe again

Hold my hand and ease my aches

Wake me up when my fever breaks

I’m laying down my soul, the answers that I can’t know

And the pain I thought I never would let go of

Met sterren gekruiste ogen en schele sterren

Geen zin om eeuwenoude littekens te verbergen

Nou, je bent er niet, en ik kan niet stil zijn

Ik denk niet dat ik zal slapen voordat ik je zie

De sterkste wil, de zachtste aanraking

Ik had nooit gedacht dat ik zoveel zou hebben

Je roept me eruit en houdt me in

Vanavond weer door de regen rijden

Houd mijn hand vast en verzacht mijn pijn

Maak me wakker als ik koorts heb

Ik leg mijn ziel neer, de antwoorden die ik niet kan weten

En de pijn waarvan ik dacht dat ik die nooit zou loslaten

Nou, tegenwoordig hebben we de hel te betalen

En we hebben starre rollen om te spelen

En rondrijden in deze buurt

Het doet me deze keer gewoon geen goed

Maar schat als je naar me reikt

Het voelt net als oneindig

Schat, help me deze vloek te verbreken

Weer huilend naar het universum

Houd mijn hand vast en verzacht mijn pijn

Maak me wakker als ik koorts heb

Ik leg mijn ziel neer, de antwoorden die ik niet kan weten

En de pijn waarvan ik dacht dat ik die nooit zou loslaten