Amen, So Be It - John Moreland

So your heart is not a souvenir

Singing from behind a sad veneer

And tell me, did you lose your calling card?

When they brought the gavel down so hard

Well it takes a long time to get it back

The bread you paid and the breadth you lack

Amen, so be it

Amen, so be it

Amen, so be it

Amen

So they’re pulling all the stops out

You better start pulling all the props out

And hope nobody has a sharpened word

For such a precious little bluebird

Lord, it takes a handshake to do it right

The friends you lost in the wars you fight

Dus je hart is geen souvenir

Zingen van achter een triest fineer

En vertel eens, ben je je visitekaartje kwijt?

Toen ze de hamer zo hard naar beneden brachten

Nou, het duurt lang om het terug te krijgen

Het brood dat je betaalde en de breedte die je mist

Amen, het zij zo

Amen, het zij zo

Amen, het zij zo

Amen

Dus ze trekken alles uit de kast

Je kunt maar beter alle rekwisieten eruit halen

En hoop dat niemand een scherp woord heeft

Voor zo'n dierbare kleine sialia

Heer, er is een handdruk voor nodig om het goed te doen

De vrienden die je hebt verloren in de oorlogen die je voert