Latchkey Kid - John Moreland

Well tonight the stars are screaming

And I’ve long been learning how to let them go

I got these old familiar feelings

Looking back on how I got so low

Sometimes life plays like a series of exams

And you need someone to wash the bad blood off your hands

Well you’ll always be my favorite latchkey kid

I’m sorry that I hurt you like I did

There’s something wrong, something missing

Something I’ve seen inside my friends

And lord, it’s hard to find the vision

Standing at the darkest of dead ends

Won’t you tell me how the story goes and goes

When I’m too lost to tell my temples from my toes

I’ve got too many pages left to turn

To sit and wonder why that book won’t burn

So here I stand, right before you

Waiting for my turn to tow the line

Don’t let me die in California

While I’m dragging all these rivers in my mind

Cause I’ve found a love that shines into my core

And I don’t feel the need to prove myself no more

And when I look into the mirror, now I see

A man I never knew that I could be

Nou, vanavond schreeuwen de sterren

En ik heb al lang geleerd hoe ik ze moet laten gaan

Ik heb deze oude vertrouwde gevoelens

Terugkijkend op hoe ik zo laag werd

Soms lijkt het leven op een reeks examens

En je hebt iemand nodig om het slechte bloed van je handen te wassen

Nou, je zult altijd mijn favoriete huissleutelkind zijn

Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan zoals ik deed

Er is iets mis, er ontbreekt iets

Iets wat ik bij mijn vrienden heb gezien

En heer, het is moeilijk om de visie te vinden

Staan op de donkerste van de doodlopende wegen

Wil je me niet vertellen hoe het verhaal gaat en gaat?

Als ik te verdwaald ben om mijn slapen van mijn tenen te onderscheiden

Ik heb te veel pagina's over om om te slaan

Om te zitten en je af te vragen waarom dat boek niet wil branden

Dus hier sta ik, recht voor je

Wachten op mijn beurt om de lijn te slepen

Laat me niet sterven in Californië

Terwijl ik al deze rivieren in mijn gedachten sleep

Omdat ik een liefde heb gevonden die in mijn kern straalt

En ik heb geen behoefte om mezelf niet meer te bewijzen

En als ik in de spiegel kijk, zie ik nu

Een man waarvan ik nooit wist dat ik dat zou kunnen zijn