Hieronder staat de songtekst van het nummer Lies I Chose to Believe , artiest - John Moreland met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Moreland
Well I’ve gone and lost my faith in photographs
Cursed those martyrs that mark my past
And I long for a day when we’ll look back and laugh
About all this
But good luck finding your peace of mind
Being born into these brutal times
And these days I don’t pray when I close my eyes
I just bite my tongue a bit harder
Cause you were a lie I chose to believe
A lie I chose to believe
Let’s float these gutters up past heaven’s gate
Get me out of these damn desert states
Did you hear the one about the hand of fate?
It’ll make your heart stop
Do you ever wish you could just back out?
Take your nickels and go cash out?
Forget the faces you’ve been crying about
And see where forgiveness takes you?
Sweet surrender like the break of dawn
With the map laid out and the arrows drawn
But I think too much and wait too long
And I never tell but you know
How to lift me when I sink too low
Now I’ve found me a reason to be a man
Out on the shoulder with an outstretched hand
Just a little solid ground to stand
Is all I ever needed
So I’ll shout it out from the heavens above
Hell ain’t nothin' but the devil’s drug
And love ain’t a sickness, though I once thought it was
When I was too surrounded to see
Nou, ik ben gegaan en heb mijn vertrouwen in foto's verloren
Vervloekte die martelaren die mijn verleden markeren
En ik verlang naar een dag waarop we terugkijken en lachen
Over dit alles
Maar veel succes met het vinden van je gemoedsrust
Geboren worden in deze wrede tijden
En tegenwoordig bid ik niet als ik mijn ogen sluit
Ik bijt gewoon wat harder op mijn tong
Omdat je een leugen was die ik koos om te geloven
Een leugen die ik koos om te geloven
Laten we deze dakgoten omhoog drijven langs de hemelpoort
Haal me uit deze verdomde woestijnstaten
Heb je die over de hand van het lot gehoord?
Het zal je hart doen stoppen
Zou je ooit willen dat je er gewoon weer uit kon?
Je stuivers pakken en uitbetalen?
Vergeet de gezichten waar je om hebt gehuild
En zie je waar vergeving je brengt?
Zoete overgave als het aanbreken van de dag
Met de kaart opgemaakt en de pijlen getekend
Maar ik denk te veel na en wacht te lang
En ik vertel het nooit, maar je weet wel
Hoe me op te tillen als ik te laag zinken?
Nu heb ik een reden gevonden om een man te zijn
Op de schouder met een uitgestrekte hand
Gewoon een beetje vaste grond om op te staan
Is alles wat ik ooit nodig heb?
Dus ik schreeuw het uit de hemel hierboven
De hel is niets anders dan de drug van de duivel
En liefde is geen ziekte, hoewel ik ooit dacht dat het dat wel was
Toen ik te omringd was om te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt