Hieronder staat de songtekst van het nummer Sallisaw Blue , artiest - John Moreland met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Moreland
Arkansas River, Sallisaw blue
This town never seen nothin' like you
They got silver spoons for American gods
I wanna be stoned, thrown American rods
I don’t own anything, you don’t know shit
With your bloodshot eyes giving my black heart fits
There’s a neon sign that says ‘Big Bad Luv'
And a noose hanging down from the heavens above
It’s no use, God bless these blues
Let’s get wrecked and bruised and battered
I need you, come on, burn right through
Honey, show me I’m not shattered
Down for the count, along for the ride
Sipping cold medicine, ruining our lives
Slumming I-40 with American songs
They can bury our bodies in American wrongs
It’s no use, God bless these blues
Let’s get wrecked and bruised and battered
I need you, come on, burn right through
Honey, show me I’m not shattered
A neon sign that says ‘Big Bad Luv'
There’s a noose hanging down from the heavens above
It’s no use, God bless these blues
Let’s get wrecked and bruised and battered
I need you, come on, burn right through
Honey, show me I’m not shattered
Slumming I-40 with American songs
Well, they bury our bodies in American wrongs, yeah
Arkansas River, Sallisaw blauw
Deze stad heeft nog nooit zoiets als jij gezien
Ze hebben zilveren lepels voor Amerikaanse goden
Ik wil stoned worden, met Amerikaanse hengels gegooid
Ik bezit niets, jij weet geen shit
Met je bloeddoorlopen ogen die mijn zwarte hart doen kloppen
Er is een neonbord met de tekst 'Big Bad Luv'
En een strop die uit de hemel boven hangt
Het heeft geen zin, God zegene deze blues
Laten we vergaan en gekneusd en gehavend worden
Ik heb je nodig, kom op, brand erdoorheen
Schat, laat me zien dat ik niet verbrijzeld ben
Af voor de telling, mee voor de rit
Nippend aan koude medicijnen, ons leven verpest
Slumming I-40 met Amerikaanse liedjes
Ze kunnen onze lichamen begraven in Amerikaanse misstanden
Het heeft geen zin, God zegene deze blues
Laten we vergaan en gekneusd en gehavend worden
Ik heb je nodig, kom op, brand erdoorheen
Schat, laat me zien dat ik niet verbrijzeld ben
Een neonbord met de tekst 'Big Bad Luv'
Er hangt een strop uit de hemel boven
Het heeft geen zin, God zegene deze blues
Laten we vergaan en gekneusd en gehavend worden
Ik heb je nodig, kom op, brand erdoorheen
Schat, laat me zien dat ik niet verbrijzeld ben
Slumming I-40 met Amerikaanse liedjes
Nou, ze begraven onze lichamen in Amerikaanse misstanden, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt