Cleveland County Blues - John Moreland

My baby is a tornado

In the endless Oklahoma sky

Spinning devastation

And singing me a lullaby

And you’re wrecking all the rooftops

When April turns to May

It wouldn’t make a difference

If I could or couldn’t stay

I fall back into love

And look up and then you’re gone

But I still feel you storming in my bones

When I touch the hands of time

They won’t mind what and where I’ve been

Woke up in Cleveland County

And you’re picking up my pulse again

And we’ll be tearing through your sheets

Or through the streets of this old town

Looking for the answers

To these doubts we drag around

And babe I never learned

You’ll say the word and then I’ll break

But I’ll still feel your old familiar ache

So we’re covered up in fiction

Chasing something true

But darling damn the luck

And damn the consequences too

I could bury all the memories

I could patch up all the holes

But I’d still feel your fingers on my soul

My baby is a tornado

In the endless Oklahoma sky

Mijn baby is een tornado

In de eindeloze hemel van Oklahoma

Draaiende verwoesting

En zing een slaapliedje voor me

En je sloopt alle daken

Wanneer april overgaat in mei

Het zou geen verschil maken

Als ik kon of niet kon blijven

Ik word weer verliefd

En kijk omhoog en dan ben je weg

Maar ik voel je nog steeds in mijn botten stormen

Wanneer ik de handen van de tijd aanraak

Ze zullen het niet erg vinden wat en waar ik ben geweest

Werd wakker in Cleveland County

En je pikt mijn hartslag weer op

En we scheuren door je lakens

Of door de straten van deze oude stad

Op zoek naar de antwoorden

Om deze twijfels slepen we rond

En schat, ik heb het nooit geleerd

Jij zegt het woord en dan breek ik

Maar ik zal nog steeds je oude vertrouwde pijn voelen

Dus we zijn bedekt met fictie

Op jacht naar iets waars

Maar schat verdomme wat een geluk

En verdomd de gevolgen ook

Ik zou alle herinneringen kunnen begraven

Ik zou alle gaten kunnen dichten

Maar ik zou nog steeds je vingers op mijn ziel voelen

Mijn baby is een tornado

In de eindeloze hemel van Oklahoma