Nothing But - John Kay, Company

They say that true paradise lies in the heart of man

That maybe so, but I’m ready once more

To run for the cover of my secret hiding place

Where I can burn all the memories of war

Sometimes it’s mountains lakes, high in the Sierras

Sometimes the peaceful shore of Hana Bay

And I’ll take you with me to share every moment

If you will just promise to do what I say:

Bring nothing but silence

Show nothing but grace

Seek nothing but shelter

From the great human race

Take nothing but pictures

Kill nothing but time

Leave nothing but footprints

To show you came by So very few places that man hasn’t scarred

Taken for granted or taken in vain

I wonder, my child as we lie here beneath the stars

What will be left for your children to claim

Maybe someday you’ll be walking on Venus

Maybe some day you may live in the sea

Remember I taught you to love Mother Nature

For it was she who once gave you to me

© 1977 Rambunctious Music (ASCAP)

Ze zeggen dat het ware paradijs in het hart van de mens ligt

Dat is misschien zo, maar ik ben er weer klaar voor

Om voor de dekking van mijn geheime schuilplaats te rennen

Waar ik alle herinneringen aan oorlog kan verbranden

Soms zijn het bergmeren, hoog in de Sierras

Soms is de vredige kust van Hana Bay

En ik neem je mee om elk moment te delen

Als je gewoon belooft te doen wat ik zeg:

Breng niets dan stilte

Toon niets dan genade

Zoek niets anders dan onderdak

Van het grote menselijke ras

Maak alleen maar foto's

Dood niets anders dan tijd

Laat niets dan voetafdrukken achter

Om te laten zien dat je langskwam, dus er zijn maar heel weinig plekken waar de man geen littekens heeft achtergelaten

Als vanzelfsprekend beschouwd of tevergeefs genomen

Ik vraag me af, mijn kind terwijl we hier onder de sterren liggen

Wat blijft er over voor uw kinderen om te claimen?

Misschien loop je ooit op Venus

Misschien leef je ooit in de zee

Onthoud dat ik je heb geleerd van Moeder Natuur te houden

Want zij was het die je ooit aan mij gaf

© 1977 Onstuimige muziek (ASCAP)