Pathetic - John Floreani

My neighbours left their dog at home

The last time they went away

I guess they had their friends come ‘round

And feed him through the day

But I still hear him crying

And complaining of the pain

So I put my head over the fence

To see if he was ok

I spoke to him and said

We’re the same you and me

But he gave me a look as if to say

I’m just lonely

I’m not scared

Mijn buren hebben hun hond thuis gelaten

De laatste keer dat ze weg gingen

Ik denk dat ze hun vrienden hadden laten komen

En voer hem de hele dag door

Maar ik hoor hem nog steeds huilen

En klagen over de pijn

Dus ik steek mijn hoofd over het hek

Om te zien of hij in orde was

Ik sprak met hem en zei:

We zijn dezelfde jij en ik

Maar hij keek me aan alsof hij wilde zeggen:

ik ben gewoon eenzaam

Ik ben niet bang