Hieronder staat de songtekst van het nummer Before The Devil Knows I'm Dead , artiest - John Floreani met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Floreani
Pray for me
Pray for me
There’s something I’ve been meaning to ask you
Something on the tip of my tongue
Something I saw in my old man when I was young
(Pray for me)
Will the water wash away the blood
And everything that I’ve done?
How can I save my name when the fire comes?
(Pray for me)
I wanna make it to heaven
Before the devil knows I’m dead
I don’t know how to tell you
But where you’re going when you die
They don’t let the bad folk like me inside
(Pray for me)
I know I promised forever
But forever is a long, long time
Can you stand to be alone in your afterlife?
(Pray for me)
I wanna make it to heaven
Before the devil knows I’m dead
I wanna make it to heaven
Before the devil knows I’m dead
I am simple
My hands are quiet
I’ve paid for what I did in the night
I am simple
My hands are quiet
I’ve paid for what I did in the night
I wanna make it to heaven
Before the devil knows I’m dead
I wanna make it to heaven
Before the devil knows I’m dead
I wanna make it to heaven
Before the devil knows I’m dead
I wanna make it to heaven
Before the devil knows I’m dead
Bid voor me
Bid voor me
Er is iets dat ik je wilde vragen
Iets op het puntje van mijn tong
Iets wat ik in mijn oude man zag toen ik jong was
(Bid voor me)
Zal het water het bloed wegspoelen?
En alles wat ik heb gedaan?
Hoe kan ik mijn naam bewaren als het vuur komt?
(Bid voor me)
Ik wil naar de hemel gaan
Voordat de duivel weet dat ik dood ben
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen
Maar waar ga je heen als je sterft?
Ze laten de slechte mensen zoals ik niet binnen
(Bid voor me)
Ik weet dat ik het voor altijd heb beloofd
Maar voor altijd is een lange, lange tijd
Kun je het verdragen om alleen te zijn in je hiernamaals?
(Bid voor me)
Ik wil naar de hemel gaan
Voordat de duivel weet dat ik dood ben
Ik wil naar de hemel gaan
Voordat de duivel weet dat ik dood ben
ik ben eenvoudig
Mijn handen zijn stil
Ik heb betaald voor wat ik 's nachts heb gedaan
ik ben eenvoudig
Mijn handen zijn stil
Ik heb betaald voor wat ik 's nachts heb gedaan
Ik wil naar de hemel gaan
Voordat de duivel weet dat ik dood ben
Ik wil naar de hemel gaan
Voordat de duivel weet dat ik dood ben
Ik wil naar de hemel gaan
Voordat de duivel weet dat ik dood ben
Ik wil naar de hemel gaan
Voordat de duivel weet dat ik dood ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt