Hieronder staat de songtekst van het nummer Red & Green , artiest - Jinkx Monsoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jinkx Monsoon
Darling, your love
Oh I fear
Just like everything this time of year
It burns
Red & Green
Should I stop?
Should I go?
Is the season in your heart as cold
As Winter winds are mean
Now the holidays may come between and push us apart
But nothing can make me feel blue
Like you do
When your love is Red and Green
When your love is Red and Green
Through your Santa Claus and your tree
Do you ever really think of me?
Some days, I just don’t know
My menorah, is the same
But could never even hold a flame
If you leave me in the snow
We’re at two sides, everlasting, of this holiday divide
Cause, the lights on your house shine the way
Well, someday
Still your love is red and green
I know, you got, a stocking for me
Something ribboned and new
Someday, I’ll win that present from your heart
But till then, I’ll save the eight I made for you
Darling, your love
Oh I fear
Just everything this time of year, it burns
Red and Green
Should I stop?
Should I go?
Is the season in your heart as cold as winter winds are mean
Now the holidays may come between and push us apart
But nothing can make me feel blue
Like you do.
When your love is red and green
Oh darling, like you do
When your love is red and green
Lieverd, jouw liefde
Oh ik vrees
Zoals alles in deze tijd van het jaar
Het brandt
Rood groen
Zou ik stoppen?
Moet ik gaan?
Is het seizoen in je hart zo koud?
Omdat winterwinden gemeen zijn
Nu kunnen de feestdagen er tussen komen en ons uit elkaar drijven
Maar niets kan me een blauw gevoel geven
Zoals jij doet
Wanneer je liefde rood en groen is
Wanneer je liefde rood en groen is
Door je kerstman en je boom
Denk je ooit echt aan me?
Sommige dagen weet ik het gewoon niet
Mijn menora is hetzelfde
Maar kon zelfs nooit een vlam vasthouden
Als je me in de sneeuw laat
We staan aan twee kanten, eeuwigdurend, van deze vakantiekloof
Want de lichten van je huis schijnen de weg
Nou, ooit
Toch is je liefde rood en groen
Ik weet het, je hebt een kous voor me
Iets met linten en nieuws
Op een dag zal ik dat cadeau van je hart winnen
Maar tot die tijd bewaar ik de acht die ik voor je heb gemaakt
Lieverd, jouw liefde
Oh ik vrees
Gewoon alles in deze tijd van het jaar, het brandt
Rood en groen
Zou ik stoppen?
Moet ik gaan?
Is het seizoen in je hart zo koud als de winterwind gemeen is?
Nu kunnen de feestdagen er tussen komen en ons uit elkaar drijven
Maar niets kan me een blauw gevoel geven
Zoals jij doet.
Wanneer je liefde rood en groen is
Oh schat, net als jij
Wanneer je liefde rood en groen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt