Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody's Girl , artiest - Jinkx Monsoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jinkx Monsoon
A long time ago, a lady who’s name was Carmen
Drove a man wild until he was out of control
I truly believe that I am a modern day Carmen
In spite of the fact I do not habla Español
That girl is exactly like me
We share this philosophy
Olé, I say
I’m not the type who’s ready for dating someone steady
I’m everybody’s girl
On Sunday night it’s Danny
On Monday, maybe Manny
I’m everybody’s girl
There’s a point to my behavior
Which is, smart girls always share their riches
So if your heart succumbs don’t let it
You’re certain to regret it
All others come and get it
I’m everybody’s girl
I could never be a cowhand’s girl
La-la-la-la-la-la And you wanna know why?
I just can’t keep my calves together
Everybody’s girl
Some old Greek called Aristotle said it
If you’ve got it, why not spread it?
So I’m grappling any sabres
Exerting any labors
To share me with your neighbors
I’m everybody’s girl
In case your passion rages, I’m in the yellow pages
I’m.
.. girl
You won’t be disappointed
I’m also double jointed
I’m everybody’s girl
Though it leaves a lot of fellas cursin'
I’m a person who needs dispersin'
So you’re here for my status
It’s absolutley gratis to use my apparatus
I’m everybody’s girl
Men and me are like pianos.
When they get upright, I feel grand
Everybody’s girl
Lang geleden, een dame die Carmen heette
Maakte een man wild totdat hij uit de hand liep
Ik geloof echt dat ik een moderne Carmen ben
Ondanks het feit dat ik niet habla Español
Dat meisje lijkt precies op mij
We delen deze filosofie
Olé, zeg ik
Ik ben niet het type dat klaar is om met iemand te daten
Ik ben ieders meisje
Op zondagavond is het Danny
Op maandag, misschien Manny
Ik ben ieders meisje
Er is een punt aan mijn gedrag
Dat wil zeggen, slimme meiden delen altijd hun rijkdom
Dus als je hart bezwijkt, laat het dan niet gebeuren
Je zult er zeker spijt van krijgen
Alle anderen komen het halen
Ik ben ieders meisje
Ik zou nooit een lafaardmeisje kunnen zijn
La-la-la-la-la-la En wil je weten waarom?
Ik kan mijn kuiten gewoon niet bij elkaar houden
Iedereen is een meisje
Een oude Griek, Aristoteles genaamd, zei het:
Als je het hebt, waarom zou je het dan niet verspreiden?
Dus ik worstel met alle sabels
Het uitoefenen van enige arbeid
Om me te delen met je buren
Ik ben ieders meisje
In het geval dat je passie woedt, sta ik in de gele pagina's
Ik ben.
.. meisje
Je zult niet teleurgesteld zijn
Ik ben ook dubbelgebroken
Ik ben ieders meisje
Hoewel het laat veel jongens cursin'
Ik ben een persoon die moet worden verspreid
Dus je bent hier voor mijn status
Het is absoluut gratis om mijn apparaat te gebruiken
Ik ben ieders meisje
Mannen en ik zijn als piano's.
Als ze rechtop staan, voel ik me groots
Iedereen is een meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt