Hieronder staat de songtekst van het nummer No One as Sorry as Me , artiest - Jinkx Monsoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jinkx Monsoon
Well, you left at the party
They said you gotta give it to him, he never was tardy
No one was sorry, no one as sorry me
Ya-da-da-di
You hung up and left me there
To put on a show all in despair
No one was sorry, no one as sorry as me
We’ll never get to walk on the beach, oh we’ll never share another slice of
under-cooked pizza
No more shenanigans or goings on, now that you’re forever gone
I miss your smile, your warm embrace, holding hands at a movie place
It seems to me that I got the raw deal
Will you ever feel how you made me feel
But I know that someday you’ll meet another gal who’ll throw you away
But she won’t feel sorry, nearly as sorry as me
You left at the party
They said, you gotta give it to him he never was tardy
But no one was sorry, no one as sorry as me
When the people said, no one was sorry, no one as sorry as me
Don’t you call again, no one as sorry, no one as sorry as me
Nou, je bent vertrokken op het feest
Ze zeiden dat je het hem moest geven, hij was nooit te laat
Niemand had spijt, niemand had spijt van mij
Ya-da-da-di
Je hing op en liet me daar achter
Om een show op te voeren allemaal in wanhoop
Niemand had spijt, niemand zo spijt als ik
We zullen nooit op het strand kunnen lopen, oh we zullen nooit meer een stukje
ondergekookte pizza
Geen shenanigans of gedoe meer, nu je voor altijd weg bent
Ik mis je glimlach, je warme omhelzing, hand in hand op een filmplek
Het lijkt me dat ik de ruwe deal heb gekregen
Zal je ooit voelen hoe je me liet voelen?
Maar ik weet dat je op een dag een andere meid zult ontmoeten die je weg zal gooien
Maar ze zal geen medelijden hebben, bijna net zo spijt als ik
Je bent vertrokken op het feest
Ze zeiden: je moet het hem geven, hij was nooit te laat
Maar niemand had spijt, niemand zo spijt als ik
Toen de mensen zeiden: niemand had er spijt van, niemand had er zo'n spijt van als ik
Bel je niet nog een keer, niemand zo spijt, niemand zo spijt als mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt