While You Were Sleeping - Jill Sobule

While you were sleeping

Everything changed

Like a prisoner on his first day out

Everything changed

Fashions are strange

The sunlight is blinding

While you were hiding

Everything changed

While you were sleeping

I got along

As much as I missed you

I got along

Now that you’re gone

Feel I’ve grown two inches

And while you were sleeping

Everything changed

Don’t you know that you are losing me?

Wish that you could just

Wake up

And see

You are losing me

Oh

Fashions are strange

The sunlight is blinding

While you were hiding

Everything changed

Terwijl je lag te slapen

Alles veranderde

Als een gevangene op zijn eerste dagje uit

Alles veranderde

Mode is vreemd

Het zonlicht is verblindend

Terwijl je je verstopte

Alles veranderde

Terwijl je lag te slapen

Ik kon met elkaar opschieten

Hoezeer ik je ook heb gemist

Ik kon met elkaar opschieten

Nu je weg bent

Voel dat ik twee centimeter ben gegroeid

En terwijl je sliep

Alles veranderde

Weet je niet dat je me verliest?

Wou dat je gewoon kon

Word wakker

En zie

Je raakt me kwijt

Oh

Mode is vreemd

Het zonlicht is verblindend

Terwijl je je verstopte

Alles veranderde