Hieronder staat de songtekst van het nummer Palm Springs , artiest - Jill Sobule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Sobule
Went to the desert on a mission
To have a vision or write a song
I left real early, I left my cell phone
I took the Prius, it gets good mileage
Something’s gonna happen
To change my world
I’m on the highway
I pass the windmills, I pass the outlet stores
Soon I’ll find the sacred places
I’ve been searching for
Wild horses, hawks circling
Gram Parsons, inspiration
Big cactus, coyotes
Something’s gonna happen
To change my world
When I got there to the motel
It was different than on the website
It was crowded, mostly seniors
There was a bar band playing
Bad, Bad Leroy Brown
So I went hiking, it was so barren
And it got too hot, so I turned around
(Ooh)
Went to the main drag
I saw the statue of Sonny Bono
And he was smiling
Something’s gonna happen
To change my world
Wild horses, hawks circling
Gram Parsons, inspiration
Big cactus, coyotes
Something’s gonna happen
To change my world
Back on the highway, wave to the windmills
The setting sun in my eyes drive to the ocean
That’s where we come from
I’ll throw my troubles to the rising tide
Something’s gonna happen to change my world
Seahorses, sharks circling
Brian Wilson, inspiration
Smart dolphins waves crashing
Something’s gonna happen
I said something’s gonna happen
(Ooh)
I said something’s gonna happen
To change my world
Ging naar de woestijn op een missie
Een visioen hebben of een lied schrijven
Ik ben heel vroeg vertrokken, ik heb mijn mobiele telefoon verlaten
Ik nam de Prius, hij krijgt goede kilometers
Er gaat iets gebeuren
Om mijn wereld te veranderen
Ik ben op de snelweg
Ik passeer de windmolens, ik passeer de outlet stores
Binnenkort zal ik de heilige plaatsen vinden
Ik heb gezocht naar
Wilde paarden, haviken cirkelen
Gram Parsons, inspiratie
Grote cactus, coyotes
Er gaat iets gebeuren
Om mijn wereld te veranderen
Toen ik daar aankwam bij het motel
Het was anders dan op de website
Het was druk, vooral senioren
Er speelde een barband
Slecht, slecht Leroy Brown
Dus ik ging wandelen, het was zo kaal
En het werd te warm, dus ik draaide me om
(Oeh)
Ging naar de hoofdweg
Ik zag het standbeeld van Sonny Bono
En hij glimlachte
Er gaat iets gebeuren
Om mijn wereld te veranderen
Wilde paarden, haviken cirkelen
Gram Parsons, inspiratie
Grote cactus, coyotes
Er gaat iets gebeuren
Om mijn wereld te veranderen
Terug op de snelweg, zwaai naar de windmolens
De ondergaande zon in mijn ogen rijdt naar de oceaan
Dat is waar we vandaan komen
Ik gooi mijn problemen naar het rijzende tij
Er gaat iets gebeuren dat mijn wereld verandert
Zeepaardjes, cirkelende haaien
Brian Wilson, inspiratie
Slimme dolfijnen golven beuken
Er gaat iets gebeuren
Ik zei dat er iets gaat gebeuren
(Oeh)
Ik zei dat er iets gaat gebeuren
Om mijn wereld te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt