Hieronder staat de songtekst van het nummer Mexican Pharmacy , artiest - Jill Sobule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Sobule
Right across the border
You can almost hear the trumpets playing
Maybe it’s the workers who are building up the wall
So take my hand and come with me
Past the guards and tower
No one will ask for your ID
Not with those big blue eyes
La la la la
La la la
La la la
At the Mexican pharmacy
La
La la la
At the Mexican pharmacy
A girl is selling Chiclets
Yellow, pink, and green
We buy some and her brother leads us to the pharmacy
Past stolen book blankets, cheap silver and leather
The pocketbook made from an armadillo
It’s nothing you need
Just take us, please
To the Mexican pharmacy
You can dance all night
Or sleep all day
Forget about the girl and your back pain
Rise to the occasion or fade to black
When the bottle’s empty, you can always go back
Student needs to stay up
The wife’s doctor cuts her off
A man must please his mistress
And I just need to calm down
Tequila is swell, the Corona is cheap
Nothing compares to the pharmacy
A rancher is flying from an old Jeep
And this is so much like love
La
La la la
La la la
La la la
At the Mexican pharmacy
La
La la la
At the Mexican pharmacy
La
La la la
La la la
La la la
At the Mexican pharmacy
La
La la la
At the Mexican pharmacy
Net over de grens
Je kunt de trompetten bijna horen spelen
Misschien zijn het de arbeiders die de muur bouwen
Dus pak mijn hand en ga met me mee
Voorbij de bewakers en toren
Niemand zal om je ID vragen
Niet met die grote blauwe ogen
La la la la
La la la la
La la la la
Bij de Mexicaanse apotheek
La
La la la la
Bij de Mexicaanse apotheek
Een meisje verkoopt Chiclets
Geel, roze en groen
We kopen wat en haar broer leidt ons naar de apotheek
Verleden gestolen boekendekens, goedkoop zilver en leer
De portemonnee gemaakt van een gordeldier
Het is niets dat je nodig hebt
Neem ons alsjeblieft mee
Naar de Mexicaanse apotheek
Je kunt de hele nacht dansen
Of de hele dag slapen
Vergeet het meisje en je rugpijn
Ga voor de gelegenheid of vervaag naar zwart
Als de fles leeg is, kun je altijd teruggaan
Leerling moet opblijven
De dokter van de vrouw onderbreekt haar
Een man moet zijn minnares behagen
En ik moet gewoon kalmeren
Tequila is deining, de Corona is goedkoop
Niets is te vergelijken met de apotheek
Een rancher vliegt uit een oude jeep
En dit lijkt zo veel op liefde
La
La la la la
La la la la
La la la la
Bij de Mexicaanse apotheek
La
La la la la
Bij de Mexicaanse apotheek
La
La la la la
La la la la
La la la la
Bij de Mexicaanse apotheek
La
La la la la
Bij de Mexicaanse apotheek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt