The Gifted Child - Jill Sobule

What a bright girl, what a beautiful girl

She’s gonna be somebody someday

We’ll take her to the best schools

She will be prodigy, nothing’s gonna stand in her way

She’ll be what they raised her to be

Never had the opportunity

To fulfill their broken dreams

The gifted child, the gifted child

What a good girl, an exceptional girl

She’ll make some man real happy someday

She’s gonna be her father’s pride, the perfect bride

She won’t make her mother’s mistake

She’ll be what they raised her to be

It’s a big responsibility

To fulfill their broken dreams

They’ll live through her

Gifted child, the gifted child

Gifted child, the gifted child

Wat een slimme meid, wat een mooie meid

Ze wordt ooit iemand

We nemen haar mee naar de beste scholen

Ze zal een wonderkind zijn, niets zal haar in de weg staan

Ze zal zijn zoals ze haar hebben opgevoed

Nooit de kans gehad

Om hun gebroken dromen te vervullen

Het hoogbegaafde kind, het hoogbegaafde kind

Wat een goede meid, een uitzonderlijke meid

Ze zal op een dag een man echt gelukkig maken

Ze wordt de trots van haar vader, de perfecte bruid

Ze zal de fout van haar moeder niet maken

Ze zal zijn zoals ze haar hebben opgevoed

Het is een grote verantwoordelijkheid

Om hun gebroken dromen te vervullen

Ze zullen door haar leven

Hoogbegaafd kind, het hoogbegaafde kind

Hoogbegaafd kind, het hoogbegaafde kind