Bloody Valentine - Jill Sobule

You’re scary

You terrify me

I should draw the blinds

Do it all the time

I keep my love inside

We’ll be a bloody valentine

You’re lovely

I’ve heard such good things

And I’ve asked around

They tell me that you’re kind

But I’m still afraid to find

Just a bloody valentine

Maybe I’m worried

It’ll come back around

My hands have been bloodied

'Cause I knocked a few down

Yeah, maybe I’m worried

That this is my time

To get my heart broken

Be a bloody valentine

You’re scary

You petrify me

But I sure like you

I hope that you do too

And all of it comes true

If not, then I’m resigned

To be your bloody valentine

If not, then that’s just fine

I’ll be your bloody valentine

Your bloody valentine

One, two, three, four

Bloody valentine

Bloody valentine

One

Two

Three

Four

Five, and we will end

Je bent eng

Je maakt me bang

Ik zou de jaloezieën moeten trekken

Doe het de hele tijd

Ik houd mijn liefde binnen

We zullen een verdomde valentijn zijn

Je bent lief

Ik heb zulke goede dingen gehoord

En ik heb rondgevraagd

Ze vertellen me dat je aardig bent

Maar ik ben nog steeds bang om te vinden

Gewoon een verdomde valentijn

Misschien maak ik me zorgen

Het komt wel weer terug

Mijn handen zijn bebloed

Omdat ik er een paar heb neergeslagen

Ja, misschien maak ik me zorgen

Dat dit mijn tijd is

Om mijn hart te breken

Wees een bloedige valentijn

Je bent eng

Je versteent me

Maar ik vind je zeker leuk

Ik hoop dat jij dat ook doet

En het komt allemaal uit

Zo niet, dan neem ik ontslag

Om je verdomde valentijn te zijn

Zo niet, dan is dat prima

Ik zal je verdomde valentijn zijn

Je verdomde valentijn

Een twee drie vier

Bloedige valentijn

Bloedige valentijn

Een

Twee

Drie

vier

Vijf, en we zullen eindigen