Too Cool To Fall In Love - Jill Sobule

I caught you watching me

You thought I didn’t see

By the way that you stared

I know there’s something there

Your smile sometimes shows

What you don’t want me to know

There’s a warmth inside your hide (I can feel)

That would start a flame

Your little secret stays with me (don't you know)

I’ll never give it away

Oh you’re too cool to fall in love

You’re too cool to fall in love

Only fools have open hearts

You’re too cool

So distant, so free

Pretending mystery

Calculating every move

Tell me what you got to prove

It doesn’t matter what we do (no one cares)

So why you are still playing safe

And don’t you know I would give my heart and soul

I’m not the one who’s afraid

Oh you’re too cool to fall in love

You’re too cool to fall in love

Only fools have open hearts

You’re too cool

You don’t have to act this way

Whatcha got to lose

I would love to hear you say

I do love you

Oh you’re too cool to fall in love

You’re too cool to fall in love

Only fools have open hearts

You’re too cool

Ik betrapte je erop dat je naar me keek

Je dacht dat ik het niet zag

Trouwens, zoals je staarde

Ik weet dat er iets is

Je glimlach is soms zichtbaar

Wat je niet wilt dat ik weet

Er is een warmte in je huid (ik kan voelen)

Dat zou een vlam veroorzaken

Jouw kleine geheim blijft bij mij (weet je dat niet)

Ik geef het nooit weg

Oh je bent te cool om verliefd te worden

Je bent te cool om verliefd te worden

Alleen dwazen hebben een open hart

Je bent te cool

Zo ver, zo vrij

Doen alsof mysterie

Elke beweging berekenen

Vertel me wat je moet bewijzen

Het maakt niet uit wat we doen (het kan niemand iets schelen)

Dus waarom speel je nog steeds op veilig?

En weet je niet dat ik mijn hart en ziel zou geven?

Ik ben niet degene die bang is

Oh je bent te cool om verliefd te worden

Je bent te cool om verliefd te worden

Alleen dwazen hebben een open hart

Je bent te cool

U hoeft niet zo te handelen

Wat heb je te verliezen

Ik hoor je graag zeggen

Ik hou wel van je

Oh je bent te cool om verliefd te worden

Je bent te cool om verliefd te worden

Alleen dwazen hebben een open hart

Je bent te cool