Super 8 - Jill Sobule
Hieronder staat de songtekst van het nummer Super 8 , artiest - Jill Sobule met vertaling
Tekst van het liedje " Super 8 "
Originele tekst met vertaling
Super 8
Jill Sobule
Оригинальный текст
«Take me back, Take me home, to world that never was
Cones and Roman Candles in the sky, 4th of July
The dog’s crouched in the basement
Dad was still alive
The fading grain of Super 8
Makes everything seem really great
And I look happy as a clam
Take me back
Take me home
To the world that never
The world that never
The world that never was
Another birthday party with the braces on my legs
The rented clown made cotton candy and animal balloons
It looks like I had lot’s friends
They laugh with me into the lens
And, hey, there’s Carol Fango
Before she sliced her wrists
Take me back
Take me home
To the world that never
The world that never
To the world that never…
Перевод песни
«Breng me terug, breng me naar huis, naar de wereld die er nooit was
Kegels en Romeinse kaarsen in de lucht, 4 juli
De hond zit gehurkt in de kelder
Papa leefde nog
De vervagende korrel van Super 8
Maakt alles echt geweldig
En ik zie er zo gelukkig uit als een mossel
Breng me terug
Breng me naar huis
Aan de wereld die nooit
De wereld die nooit
De wereld die er nooit was
Weer een verjaardagsfeestje met de beugel op mijn benen
De gehuurde clown maakte suikerspin en dierenballonnen
Het lijkt erop dat ik veel vrienden had
Ze lachen met me mee in de lens
En hey, daar is Carol Fango
Voordat ze haar polsen doorsneed
Breng me terug
Breng me naar huis
Aan de wereld die nooit
De wereld die nooit
Aan de wereld die nooit...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt