Sold My Soul - Jill Sobule

I feel like an outline

Where the middle part is missing

And the moonlight is kissing

The details away

I feel like a cliff note

To a novel no one can read

And I feel like such a phony

Like I got 'em all deceived

And I feel like a punch line

Nobody gets

I bet that you’re laughing

And shaking your head

I sold my soul

And nothing happened

Yeah, nothing happened

When I sold my soul

I feel like an outline

To a picture you started to paint

Now the sunlight is fading

The colors away

How’s it feel to have insides

Something to hold

I wish I could touch you

How could I know

When I sold my soul

And nothing happened

Yeah, nothing happened

When I sold my soul

Just a big black hole

And nothing happened

And I bet you’re laughin'

'Cause I sold my soul

Ik heb zin in een overzicht

Waar het middelste deel ontbreekt

En het maanlicht kust

De details weg

Ik heb zin in een klifnotitie

Naar een roman die niemand kan lezen

En ik voel me zo'n nepper

Alsof ik ze allemaal heb misleid

En ik heb zin in een dreun

Niemand krijgt

Ik wed dat je lacht

En je hoofd schudden

Ik heb mijn ziel verkocht

En er gebeurde niets

Ja, er is niets gebeurd

Toen ik mijn ziel verkocht

Ik heb zin in een overzicht

Naar een foto die je begon te schilderen

Nu vervaagt het zonlicht

De kleuren weg

Hoe voelt het om insiders te hebben?

Iets om vast te houden

Ik wou dat ik je kon aanraken

Hoe kan ik het weten?

Toen ik mijn ziel verkocht

En er gebeurde niets

Ja, er is niets gebeurd

Toen ik mijn ziel verkocht

Gewoon een groot zwart gat

En er gebeurde niets

En ik wed dat je lacht

Omdat ik mijn ziel heb verkocht