So Kind - Jill Sobule

She does everything for him, and she does so much

She tries so hard to please, so hard to trust

Can’t she see what we see?

You say love can’t be that blind

Well, it sure isn’t easy, sure isn’t kind

She says, «He's a real good man, when he doesn’t drink

And he hasn’t been violent in at least a week

And when he says he’s sorry, he seems so sweet»

So kind, she keeps running for more

She’s so kind, like her mother before

It’s all she’s ever known

It’s better than being alone

«We try to talk about it when things are calm

And he shoots that angry glare like I’ve done something wrong

And then he turns away and won’t respond»

The cycle goes on and on

So kind, she keeps running for more

She’s so kind, like her mother before

It’s all she’s ever known

It’s better than being alone

Ze doet alles voor hem, en ze doet zo veel

Ze doet zo haar best om te behagen, zo moeilijk om te vertrouwen

Kan zij niet zien wat wij zien?

Je zegt dat liefde niet zo blind kan zijn

Nou, het is zeker niet gemakkelijk, zeker niet aardig

Ze zegt: «Hij is een echte goede man, als hij niet drinkt»

En hij is al minstens een week niet gewelddadig geweest

En als hij zegt dat het hem spijt, lijkt hij zo lief»

Zo vriendelijk, ze blijft rennen voor meer

Ze is zo aardig, net als haar moeder eerder

Het is alles wat ze ooit heeft gekend

Het is beter dan alleen zijn

«We proberen erover te praten als het rustig is»

En hij schiet die boze blik alsof ik iets verkeerd heb gedaan

En dan draait hij zich om en reageert niet»

De cyclus gaat maar door

Zo vriendelijk, ze blijft rennen voor meer

Ze is zo aardig, net als haar moeder eerder

Het is alles wat ze ooit heeft gekend

Het is beter dan alleen zijn