San Francisco - Jill Sobule
Hieronder staat de songtekst van het nummer San Francisco , artiest - Jill Sobule met vertaling
Tekst van het liedje " San Francisco "
Originele tekst met vertaling
San Francisco
Jill Sobule
Оригинальный текст
She shuts the door behind me, waits for me to get undressed
She ask if I need water, I can barely understand her
I think she asked me what I do and I said that I’m a singer
She laughs and claps her hands
And then she begins
And she sings:
«I like to go to San Francisco
I like to go
Put flowers in my hair
I like to go to San Francisco
I like to meet
Some people there»
She looks just like a sparrow, but she’s strong just like a wrestler
She kneads and pulls and climbs on top
It hurts, but I will try to take it
Ask her if she’s ever been
Been to San Francisco
She tells me that she can’t leave
They won’t let her leave
She sings:
«I like to go to San Francisco
I like to go
Put flowers in my hair
I like to go to San Francisco
I like to meet
Some people there»
And in Golden Gate Park
She’ll throw a Frisbee
She’ll bring a dog
And she’ll meet a boy
And they’ll fall in love
And she’ll feel so free
Still walk on his back
Wonder 'bout the place I’m in and how they treat the girls
I know that it’s legitimate
But still it makes me wonder
She gets up to leave
And I put back on my clothes
I tip her well, she bows to me
I really hope one day she gets to go
«…To San Francisco
I like to go
Put flowers in my hair
I like to go to San Francisco
I like to meet
Some people there» (Some people there)
La la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la
Перевод песни
Ze sluit de deur achter me, wacht tot ik me uitkleed
Ze vraagt of ik water nodig heb, ik kan haar nauwelijks verstaan
Ik denk dat ze me vroeg wat ik doe en ik zei dat ik een zangeres ben
Ze lacht en klapt in haar handen
En dan begint ze
En ze zingt:
«Ik ga graag naar San Francisco
Ik wil graag gaan
Zet bloemen in mijn haar
Ik ga graag naar San Francisco
Ik vind het leuk om te ontmoeten
Sommige mensen daar»
Ze ziet eruit als een mus, maar ze is sterk als een worstelaar
Ze kneedt en trekt en klimt er bovenop
Het doet pijn, maar ik zal proberen het aan te nemen
Vraag haar of ze ooit is geweest
In San Francisco geweest
Ze vertelt me dat ze niet weg kan
Ze laten haar niet gaan
Ze zingt:
«Ik ga graag naar San Francisco
Ik wil graag gaan
Zet bloemen in mijn haar
Ik ga graag naar San Francisco
Ik vind het leuk om te ontmoeten
Sommige mensen daar»
En in Golden Gate Park
Ze gooit een frisbee
Ze brengt een hond mee
En ze zal een jongen ontmoeten
En ze zullen verliefd worden
En ze zal zich zo vrij voelen
Loop nog steeds op zijn rug
Vraag me af waar ik ben en hoe ze de meisjes behandelen
Ik weet dat het legitiem is
Maar toch vraag ik me af
Ze staat op om te vertrekken
En ik trek mijn kleren weer aan
Ik geef haar een goede fooi, ze buigt voor me
Ik hoop echt dat ze op een dag kan gaan
«...Naar San Francisco
Ik wil graag gaan
Zet bloemen in mijn haar
Ik ga graag naar San Francisco
Ik vind het leuk om te ontmoeten
Sommige mensen daar» (Sommige mensen daar)
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt