Now That I Don't Have You - Jill Sobule

I have hope, now that I don’t have you

I have faith, now that I’m alone

I’m not bashing my head against the wall

I’m not waiting forever for your call

I’m not wasting time

Now that I don’t have you

Now that I don’t have you

Maybe someday I’ll love as others do

And fall for someone who’s half as cruel

Now that I don’t have you

I have dreams, not that you’re not lying

Next to me

I can sleep, I can rest in peace

I’m not tossing and turning on your bed of nails

I’m not burning up like I’m in hell

I can sleep

Now that I don’t have you

Now that I don’t have you

Maybe someday I’ll love as others do

And wake up one morning to skies of blue

But I won’t be with you

Now that I don’t have you

Maybe someday I’ll love as others do

And fall for someone who’s sad but true

Now that I don’t have you

Ik heb hoop, nu ik jou niet heb

Ik heb vertrouwen, nu ik alleen ben

Ik stoot mijn hoofd niet tegen de muur

Ik wacht niet eeuwig op je telefoontje

Ik verspil geen tijd

Nu ik jou niet heb

Nu ik jou niet heb

Misschien zal ik ooit liefhebben zoals anderen dat doen

En val voor iemand die half zo wreed is

Nu ik jou niet heb

Ik heb dromen, niet dat je niet liegt

Naast mij

Ik kan slapen, ik kan rusten in vrede

Ik ben niet aan het woelen en draaien op je spijkerbed

Ik brand niet alsof ik in de hel ben

Ik kan slapen

Nu ik jou niet heb

Nu ik jou niet heb

Misschien zal ik ooit liefhebben zoals anderen dat doen

En word op een ochtend wakker met een blauwe lucht

Maar ik zal niet bij je zijn

Nu ik jou niet heb

Misschien zal ik ooit liefhebben zoals anderen dat doen

En val voor iemand die verdrietig maar waar is

Nu ik jou niet heb