Life Goes On Without You - Jill Sobule

We get over things faster than we think

A week, a month, a year, I’ll get over you

The sadness dies, the pain forgotten

And sometimes along with the better times

I must remember this

Life goes on without you

I must remember this

Now I’m alone

I must remember this

Life goes on without you

I must rememger this

I’ll love again

We get over things better than we think

We grieve, we move on, I’ll get over you

The anger fades, indifference will rise

And something will fill up the empty space

I must remember this

Life goes on without you

I must remember this

Now I’m alone

I must remember this

Life goes on without you

I must rememger this

I’ll love again

It’s just a matter, a matter of time

You fell out of love, but so will I

It’s just a matter of

Must remember this

Life goes on without you

I must remember this

I’ll love again

We zijn sneller over dingen heen dan we denken

Een week, een maand, een jaar, ik kom over je heen

Het verdriet sterft, de pijn vergeten

En soms samen met de betere tijden

Dit moet ik onthouden

Het leven gaat door zonder jou

Dit moet ik onthouden

Nu ben ik alleen

Dit moet ik onthouden

Het leven gaat door zonder jou

Ik moet dit onthouden

Ik zal weer liefhebben

We komen beter over dingen heen dan we denken

We treuren, we gaan verder, ik kom over je heen

De woede vervaagt, onverschilligheid zal toenemen

En iets zal de lege ruimte opvullen

Dit moet ik onthouden

Het leven gaat door zonder jou

Dit moet ik onthouden

Nu ben ik alleen

Dit moet ik onthouden

Het leven gaat door zonder jou

Ik moet dit onthouden

Ik zal weer liefhebben

Het is gewoon een kwestie van tijd

Je viel uit liefde, maar ik ook

Het is gewoon een kwestie van

Moet dit onthouden

Het leven gaat door zonder jou

Dit moet ik onthouden

Ik zal weer liefhebben