Jet Pack - Jill Sobule

If I had a jetpack the first thing that I would do

Is fly above the gridlock and come to you

I’d peek into the windows on 5th ave

To see how the other side lives

And if I had a jetpack I would strap it on

I’d get out of this one room and I’d be gone

To where they’re real houses and big front yards

If I had a jetpack

I’d take you up with me

At least we’d both be free, past the statue of liberty

In my jetpack

If I had a jetpack, I’d fly over the bridge

I’d wave to all my friends who thought I’d never rise again

I’d fly over the stadium to watch my team win, watch my team win

And if I had a jetpack, I’d bust into your door

Take you by the hand to the Jersey shore

And underneath the moonlight, you’d want me even more

Cause, I’d have a jetpack

I’d take you up so high

If I dropped you, you would die

But I want you by my side, in my jetpack

I don’t have a jetpack.

I don’t even have a car

I just have this token and a head full of stars

I wish you didn’t live up town so far

Cause I don’t have a… Jetpack

Als ik een jetpack had, was het eerste wat ik zou doen

Vlieg boven de patstelling en kom naar je toe

Ik zou door de ramen gluren op 5th Ave

Om te zien hoe de andere kant leeft

En als ik een jetpack had, zou ik hem vastmaken

Ik zou uit deze ene kamer komen en ik zou weg zijn

Naar waar het echte huizen en grote voortuinen zijn

Als ik een jetpack had

Ik zou je met me opnemen

We zouden tenminste allebei vrij zijn, voorbij het vrijheidsbeeld

In mijn jetpack

Als ik een jetpack had, zou ik over de brug vliegen

Ik zwaaide naar al mijn vrienden die dachten dat ik nooit meer zou opstaan

Ik zou over het stadion vliegen om mijn team te zien winnen, mijn team te zien winnen

En als ik een jetpack had, zou ik je deur binnenstormen

Neem je bij de hand naar de kust van Jersey

En onder het maanlicht wil je me nog meer

Want ik zou een jetpack hebben

Ik zou je zo hoog nemen

Als ik je zou laten vallen, zou je sterven

Maar ik wil je aan mijn zijde, in mijn jetpack

Ik heb geen jetpack.

Ik heb niet eens een auto

Ik heb alleen deze token en een hoofd vol sterren

Ik wou dat je tot nu toe niet in de stad woonde

Omdat ik geen... Jetpack heb