Houdini's Box - Jill Sobule

The box sites on the bridge

The crowd is waiting

The chains are locked across my chest

There’s no heart breaking

I’ve done this show a thousand times

This trick’s so easy

As they lower me into your waters

There’s no escaping

There’s a secret passage out of here

But I don’t want to reappear

I just want to stay with you in here

In Houdini’s box

Close the lid

And tie the knot

Houdini’s box

The clock ticks by the bed

I hear you breathing

I should be out the door

But I’m not leaving

I’ve still the scars from my last escape

I nearly drowned beneath the lake

Stayed down too long dreaming about you

In Houdini’s box

Close the lid

And tie the knot

Houdini’s box

In Houdini’s box

Houdini’s box

I’d take such good care of you

I’d brush your hair, untie your shoes

There’s nothing in the world I wouldn’t do

In Houdini’s box

In Houdini’s box

Seal the lid

And tie the knot

In Houdini’s box

Houdini’s box

Houdini’s box

Houdini’s box

Houdini’s box

The box sites on the bridge

The crowd’s still waiting

De box-sites op de brug

Het publiek wacht

De kettingen zitten op slot op mijn borst

Er is geen hartverscheurend

Ik heb deze show duizend keer gedaan

Deze truc is zo eenvoudig

Terwijl ze me in jouw wateren laten zakken

Er is geen ontkomen aan

Er is een geheime doorgang hier vandaan

Maar ik wil niet opnieuw verschijnen

Ik wil hier gewoon bij je blijven

In de doos van Houdini

Sluit het deksel

En knoop de knoop

Houdini's doos

De klok tikt naast het bed

Ik hoor je ademen

Ik zou de deur uit moeten zijn

Maar ik ga niet weg

Ik heb nog steeds de littekens van mijn laatste ontsnapping

Ik verdronk bijna onder het meer

Te lang beneden gebleven om over jou te dromen

In de doos van Houdini

Sluit het deksel

En knoop de knoop

Houdini's doos

In de doos van Houdini

Houdini's doos

Ik zou zo goed voor je zorgen

Ik zou je haar borstelen, je schoenen losmaken

Er is niets in de wereld dat ik niet zou doen

In de doos van Houdini

In de doos van Houdini

Sluit het deksel

En knoop de knoop

In de doos van Houdini

Houdini's doos

Houdini's doos

Houdini's doos

Houdini's doos

De box-sites op de brug

Het publiek wacht nog steeds