Hieronder staat de songtekst van het nummer 25 Cents (The End is Near) , artiest - Jill Sobule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Sobule
The end is near the signs are clear
The alley cats have disappeared
They foresee the wrecking balls
Our sacred halls, they all will fall
Bid farewell to this noble booth
Take my headphones off and raise my glass to
Hot spur, massacre, double pleasures
Twenty-five cents, twenty-five cents
My cup of coffee at the Howard Johnson
Twenty-five cents, twenty-five cents
The peep show lovelies at the Pussycat Palace
Twenty-five cents, twenty-five cents
They’re coming here to cleanse our souls
With dynamite blasts leaving deep deep holes
Say goodbye to your dealer, your pimps and freaks
There’s real folks now comin' through our streets
Say goodbye to:
A world of fun, shocking violence
For twenty-five cents, twenty-five cents
Put your quarter in the slot
And your dreams come true
Twenty-five cents, twenty-five cents
Live live live triple X
The boy on the corner with his Marilyn dress
Warmth in the subway is getting colder
This junk dog’s heart beats a little slower
Now they’re telling me which songs to play
It’s time for me to just fade away
Hot spur, massacre, double pleasures
Twenty-five cents, twenty-five cents
My cup of coffee at the Howard Johnson
The peep show lovelies at the Pussycat Palace
Twenty-five cents, twenty-five cents
Put your quarter in the slot and your dreams come true
Het einde is nabij de borden zijn duidelijk
De straatkatten zijn verdwenen
Ze voorzien de sloopkogels
Onze heilige zalen, ze zullen allemaal vallen
Neem afscheid van deze nobele stand
Zet mijn koptelefoon af en hef mijn glas om
Hete uitloper, bloedbad, dubbele genoegens
Vijfentwintig cent, vijfentwintig cent
Mijn kopje koffie bij de Howard Johnson
Vijfentwintig cent, vijfentwintig cent
De peepshow is heerlijk in het Pussycat Palace
Vijfentwintig cent, vijfentwintig cent
Ze komen hier om onze ziel te reinigen
Met dynamietexplosies die diepe diepe gaten achterlaten
Zeg maar dag tegen je dealer, je pooiers en freaks
Er komen nu echte mensen door onze straten
Afscheid te nemen van:
Een wereld van leuk, schokkend geweld
Voor vijfentwintig cent, vijfentwintig cent
Zet je kwartje in de gleuf
En je dromen komen uit
Vijfentwintig cent, vijfentwintig cent
Live live live triple X
De jongen op de hoek met zijn Marilyn-jurk
Warmte in de metro wordt kouder
Het hart van deze rommelhond klopt iets langzamer
Nu vertellen ze me welke nummers ik moet spelen
Het is tijd voor mij om gewoon te vervagen
Hete uitloper, bloedbad, dubbele genoegens
Vijfentwintig cent, vijfentwintig cent
Mijn kopje koffie bij de Howard Johnson
De peepshow is heerlijk in het Pussycat Palace
Vijfentwintig cent, vijfentwintig cent
Zet je kwartje in de gleuf en je dromen komen uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt