Carondelet - Jesu, Sun Kil Moon

There’s a little black cat with a little white splash on his neck

I see him sitting on a patch of grass at the corner of Erato and Carondelet

And when I pass sometimes he lays there sleeping not even the milk trucks

rolling by will startle him

And other times he gets up and follows me along pawing at my leg and we walk

until we get to Calliope

And he sees all the traffic and he stops and he’s got a look on his face that

says «nope»

And I walk under the bridge and I give 20 dollar bills to the homeless

And I go to the market pick up green cabbage and some pasta and maybe some

bottled water

Then I come back to my room that I keep somewhere around there not far from St.

Charles

There’s a girl I sometimes see walking down Baronne or Carondelet

I wonder if she lives around there but I’ve not had the courage or the

stupidity to ask her yet

Which is better because my life’s good and I don’t need the hassle or the

trouble

Gonna go back to my room lay down with my girl and watch the movie 'The Boy In

The Plastic Bubble'

And back in my room I can’t find it or see it but somewhere around there

there’s a water fountain that runs all night and sometimes the sound of it

drives me fucking crazy I swear

And there’s a mountain of tour dates piling up that I’m really supposed to be

paying mind

but sometimes I don’t feel like it so I pick up my guitar and put if off to

another time

Sometimes at night I like to take walks through the path and the low hanging

limbs at Coliseum Square

There’s a cafe I like on Lower Magazine and there’s a guest house that used to

be old infant asylum over there

And a Vietnamese restaurant I like and also the famous Flying Burrito

And in the summer when I walk back through the park with short sleeve shirts I

get eaten up by the mosquitoes

And I come back and I watch channel 99 dedicated to cleaning up New Orleans

crime

And I’m gonna think about that old St. Vincent infant asylum on Lower Magazine

a lot of the time

And I turn on the news and there’s always shootings at a school or the threat

of wars

Somebody killed somebody’s innocent people and now their gonna kill yours

There’s a place I walk past just a block away from Carondelet

Friday Nights Boxing Gym and sometimes me and my girlfriend we like to walk

down there and gaze inside of it

I watch their sloppy right hooks their awkward footwork and their clumsy lead

lefts

They’re just getting started buy hey I gotta say I’ve always been envious of

athletes discipline and their work ethic

I used to wrestle from when I was a kid for a bit but I wasn’t very good and I

quit one day when I got pinned

But I clowned around on a movie set later with Noah Taylor in Almost Famous and

we were sparring and

I caught him right smack dab on the chin

That motherfucker can act and if you haven’t seen him watch Vanilla Sky or

Flirting or Max

He played a young Hitler trying to sell his paintings to an art dealer played

by John Cusack

Noah chain-smoked Marlboro Reds and he had announced 'Stillwater' and yelled

into the mic so loud that his throat bled

We all got habits and I like chasing extras around the set and bringing them

back to my trailer bed

There’s a lot of down time on a movie set and you gotta kill it one way or the

other

We go hang around Venice Beach or Tijuana or North Hollywood me and Noah we got

along like brothers

We used to walk around the Santa Monica Pier and eat seafood and smoke

cigarettes with our girlfriends

Emily and Jeannine and when I think about those summer days I get a little

choked up 'cause I was 32 and in my prime then

Noah was the closed friend on a movie set that I’ve ever had

I hope to see him one day again but if I don’t I’m just happy to have passed

through this life and for a time to have befriended him

The last time I saw him I played Scala in London and we walked around Hyde Park

but I’m sad to say that since then I don’t hear from him or his lady friend

much anymore

I heard he had a part in HBO’s Game Of Thrones

He’s a bad-ass actor a secret weapon in any cast and any good movie director

out there really oughta fucking know

Oh man oh man, oh man oh man, oh man oh man

Oh man oh man, oh man oh man, where does the time go

I’m feeling down all the sudden and I don’t know why and I’m running out of

words so I’m gonna send my engineer home

Gonna go home today lay down in my bed keep up on this bad news Baltimore news

story

Then I’ll watch the Charlie Sheen Roast for some laughs or maybe the one with

Bob Saget because they’re both so fucking funny

Bob took a lot of shit but in the end you gotta admit he had the best bit

when he said «All you stupid motherfuckers suck my hundred million dollar dick»

And Charlie Sheen I love the way he doesn’t give a shit and sits there grinning

and how they won’t let him off about when he said «I'm fucking winning»

There’s a little black cat that I see sitting on the corner of Erato and

Carondelet

I see him sitting on a patch of grass when I come home from Rouses market

He’s got a cute little patch of white on his little black chest

Funny how nothing bothers him not even the passers-by or the noisy milk trucks

that roll in.

Er is een kleine zwarte kat met een kleine witte plons in zijn nek

Ik zie hem zitten op een grasveld op de hoek van Erato en Carondelet

En als ik er soms langskom, ligt hij daar te slapen, zelfs niet de melkwagens

voorbij rollen zal hem doen schrikken

En andere keren staat hij op en volgt me terwijl hij aan mijn been poot en we lopen

totdat we bij Calliope zijn

En hij ziet al het verkeer en hij stopt en hij heeft een blik op zijn gezicht dat

zegt "nee"

En ik loop onder de brug door en ik geef biljetten van 20 dollar aan daklozen

En ik ga naar de markt om groene kool en wat pasta te halen en misschien wat

flessenwater

Dan kom ik terug naar mijn kamer die ik daar ergens in de buurt heb, niet ver van St.

Charles

Er is een meisje dat ik soms zie lopen in Baronne of Carondelet

Ik vraag me af of ze daar in de buurt woont, maar ik heb niet de moed gehad of de...

domheid om het haar nog te vragen

Wat beter is, want mijn leven is goed en ik heb geen behoefte aan het gedoe of de

probleem

Ik ga terug naar mijn kamer, ga liggen met mijn meisje en kijk naar de film 'The Boy In'

De plastic bubbel'

En terug in mijn kamer kan ik het niet vinden of zien, maar ergens in de buurt

er is een fontein die de hele nacht loopt en soms het geluid ervan

maakt me gek, ik zweer het

En er stapelt zich een berg tourdata op die ik eigenlijk zou moeten zijn

oplettend

maar soms heb ik er geen zin in, dus pak ik mijn gitaar en stel ik het uit naar

een andere keer

Soms maak ik 's nachts graag wandelingen door het pad en de laaghangende

ledematen op het Colosseumplein

Er is een café dat ik leuk vind op Lower Magazine en er is een pension dat dat vroeger deed

wees daar een oud kinderasiel

En een Vietnamees restaurant dat ik leuk vind en ook de beroemde Flying Burrito

En in de zomer als ik terugloop door het park met shirts met korte mouwen,

opgegeten worden door de muggen

En ik kom terug en ik kijk naar kanaal 99 gewijd aan het opruimen van New Orleans

misdrijf

En ik ga nadenken over dat oude St. Vincent-kinderopvangcentrum op Lower Magazine

veel van de tijd

En ik zet het nieuws aan en er zijn altijd schietpartijen op een school of de dreiging

van oorlogen

Iemand heeft iemands onschuldige mensen vermoord en nu gaan ze de jouwe vermoorden

Er is een plek waar ik langs loop, slechts een blok verwijderd van Carondelet

Friday Nights Boxing Gym en soms wandelen ik en mijn vriendin graag

daar beneden en kijk erin

Ik kijk naar hun slordige rechtse hoekjes, hun ongemakkelijke voetenwerk en hun onhandige voorsprong

links

Ze zijn net begonnen, hey, ik moet zeggen dat ik er altijd jaloers op ben geweest

sportdiscipline en hun arbeidsethos

Ik worstelde een tijdje van toen ik een kind was, maar ik was niet erg goed en ik

stopte op een dag toen ik vastzat

Maar ik klom rond op een film die later met Noah Taylor in Bijna Beroemd en

we waren aan het sparren en

Ik ving hem met een klap op zijn kin

Die klootzak kan acteren en als je hem niet hebt gezien, kijk dan naar Vanilla Sky of

Flirten of Max

Hij speelde een jonge Hitler die zijn schilderijen aan een kunsthandelaar probeerde te verkopen

door John Cusack

Noah rookte Marlboro Reds aan de ketting en hij had 'Stillwater' aangekondigd en geschreeuwd:

zo hard in de microfoon dat zijn keel bloedde

We hebben allemaal gewoontes en ik vind het leuk om figuranten op de set na te jagen en ze mee te nemen

terug naar mijn trailerbed

Er is veel downtime op een filmset en je moet het op de een of andere manier doden of de

ander

We gaan rondhangen rond Venice Beach of Tijuana of North Hollywood ik en Noah hebben we

samen als broers

We liepen rond de Santa Monica Pier en aten zeevruchten en rookten

sigaretten met onze vriendinnen

Emily en Jeannine en als ik aan die zomerdagen denk, krijg ik een beetje

verslikte me omdat ik 32 was en toen in mijn bloei stond

Noah was de gesloten vriend op een filmset die ik ooit heb gehad

Ik hoop hem op een dag weer te zien, maar als ik dat niet doe, ben ik gewoon blij dat ik geslaagd ben

door dit leven en voor een tijd om bevriend met hem te zijn

De laatste keer dat ik hem zag, speelde ik Scala in Londen en liepen we door Hyde Park

maar het spijt me te moeten zeggen dat ik sindsdien niets meer van hem of zijn vriendin heb gehoord

veel meer

Ik hoorde dat hij een rol had in HBO's Game Of Thrones

Hij is een slechte acteur, een geheim wapen in elke cast en elke goede filmregisseur

daarbuiten zou het echt verdomme moeten weten

Oh man oh man, oh man oh man, oh man oh man

Oh man oh man, oh man oh man, waar blijft de tijd?

Ik voel me ineens down en ik weet niet waarom en ik heb bijna geen

woorden, dus ik stuur mijn ingenieur naar huis

Ik ga vandaag naar huis, ga in mijn bed liggen, blijf op de hoogte van dit slechte nieuws Baltimore nieuws

verhaal

Dan kijk ik naar de Charlie Sheen Roast voor wat gelach of misschien die met

Bob Saget omdat ze allebei zo grappig zijn

Bob nam veel shit, maar uiteindelijk moet je toegeven dat hij het beste had

toen hij zei: "Jullie stomme klootzakken zuigen mijn lul van honderd miljoen dollar"

En Charlie Sheen. Ik hou van de manier waarop hij er niets om geeft en daar zit te grijnzen

en hoe ze hem niet laten gaan toen hij zei: "Ik ben verdomme aan het winnen"

Er is een kleine zwarte kat die ik op de hoek van Erato zie zitten en

Carondelet

Ik zie hem op een grasveld zitten als ik thuiskom van de markt van Rouses

Hij heeft een schattig klein stukje wit op zijn kleine zwarte borst

Grappig hoe niets hem stoort, zelfs niet de voorbijgangers of de luidruchtige melkwagens

die binnenrollen.