Shoulder Charge - Jesca Hoop, Lucius

I’ve been going through something quietly, so quietly

Nobody knows my trouble, nobody knows

I dress myself for city streets

These leathers shield my sadness

So nobody sees, nobody sees

Nobody sees me, nobody sees

Nothing, not my skin

Keeps out from in

I came out of this world

Not in to this world

I rehearse my hello’s, «Hello, hello»

To refined deceit

And head out to meet a friend for coffee

Armoured in mascara

I hit the street and join the sea

Of islands walking the island

All of their stories underneath

In currents of unconscious

Driven by deep water

Heads above the water

Barely above the water

Nothing, not my skin

Keeps out from in

I came out of this world

Not into this world

Nothing knows a finishing

Where nothing begins

I came out of this world

Not into this world

Not from outside this world

Out of this world, out of this world

Out of this world, out of this world

I live as the world

If I told you what’s been really going on

Surely I’d have lost your love

There was no one I could trust to understand

Something so personal

But at the station, in a moment

Of sonder on the platform

Standing shoulder

To shoulder, to shoulder

To shoulder, to shoulder charge

Standing shoulder to shoulder

To shoulder to shoulder charge

I found myself holding the thread

That I might trust a friend

That we might just all be in this together

Empathy’s contagious

We gathered 'round a spring fed well

What a tale to tell

And what a fucking relief

That nothing one can go through

Has not been shared by two

Nothing one can go through

Has not been shared by two

Nothing, not my skin

Keeps out from in

I came out of this world

Not into this world

Nothing knows a finishing

Where nothing begins

I came out of this world

Not into this world

Not from outside this world

Out of this world, out of this world

Out of this world, out of this world

Out of this world

I live as the world

Out of this world, out of this world

Out of this world, out of this world

Out of this world, out of this world

Out of this world, out of this world

Ik heb iets rustig doorgemaakt, zo stil

Niemand kent mijn problemen, niemand weet het

Ik kleed mezelf voor straten in de stad

Deze leersoorten beschermen mijn verdriet

Dus niemand ziet, niemand ziet

Niemand ziet mij, niemand ziet

Niets, niet mijn huid

Houdt buiten van binnen

Ik kwam van deze wereld

Niet in deze wereld

Ik oefen mijn hallo's, "Hallo, hallo"

Naar verfijnd bedrog

En ga op pad om een ​​vriend te ontmoeten voor een kopje koffie

Gepantserd in mascara

Ik ga de straat op en ga de zee in

Van eilanden die het eiland bewandelen

Al hun verhalen hieronder

In stromen van onbewuste

Gedreven door diep water

Hoofden boven het water

Nauwelijks boven het water

Niets, niet mijn huid

Houdt buiten van binnen

Ik kwam van deze wereld

Niet in deze wereld

Niets kent een afwerking

Waar niets begint

Ik kwam van deze wereld

Niet in deze wereld

Niet van buiten deze wereld

Niet van deze wereld, niet van deze wereld

Niet van deze wereld, niet van deze wereld

Ik leef als de wereld

Als ik je zou vertellen wat er echt aan de hand is

Ik zou zeker je liefde hebben verloren

Er was niemand die ik kon vertrouwen om te begrijpen

Iets zo persoonlijks

Maar op het station, zo meteen

Of op het platform

staande schouder

Schouder, schouder

Op de schouder, op de schouder opladen

Schouder aan schouder staan

Schouder aan schouder opladen

Ik merkte dat ik de draad vasthield

Dat ik een vriend zou kunnen vertrouwen

Dat we hier allemaal samen in zouden zitten

Empathie is besmettelijk

We kwamen bijeen 'rond een goed gevoede lente'

Wat een verhaal om te vertellen

En wat een verdomde opluchting

Waar niemand doorheen kan gaan

Is niet gedeeld door twee

Niets waar iemand doorheen kan gaan

Is niet gedeeld door twee

Niets, niet mijn huid

Houdt buiten van binnen

Ik kwam van deze wereld

Niet in deze wereld

Niets kent een afwerking

Waar niets begint

Ik kwam van deze wereld

Niet in deze wereld

Niet van buiten deze wereld

Niet van deze wereld, niet van deze wereld

Niet van deze wereld, niet van deze wereld

Niet van deze wereld

Ik leef als de wereld

Niet van deze wereld, niet van deze wereld

Niet van deze wereld, niet van deze wereld

Niet van deze wereld, niet van deze wereld

Niet van deze wereld, niet van deze wereld