Babe I Know - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, Lucius

Babe I know it swirls around me

Like the sun shines on the coast

Like a weathered torn once sturdy barn

I used to give you shelter and warmth

It’s clear I can see the dry grass at my feet

As we wait to go, you come home and I’ll say

Baby I know

Babe I know, baby I know

That the course has drifted here

As we swim to land with our mouths full of sand

And say, baby I know

I’m all tired and my throats so dry

I feel I’m barely holding on

I’m gonna sit around here with this abscessed fear and say

Baby I know

Now there’s something that I want that I’ll never be

Burned out full of love

Now sometimes I lay here half awake and say, baby I know

Now sometimes I lay here half awake and say, baby I know

Schat, ik weet dat het om me heen wervelt

Zoals de zon aan de kust schijnt

Als een verweerde, verscheurde eens stevige schuur

Ik gaf je altijd onderdak en warmte

Het is duidelijk dat ik het droge gras aan mijn voeten kan zien

Terwijl we wachten om te gaan, kom je naar huis en ik zal zeggen:

Schat, ik weet het

Schat ik weet het, schat ik weet het

Dat de koers hier is afgedreven

Terwijl we naar het land zwemmen met onze mond vol zand

En zeg, schat, ik weet het

Ik ben helemaal moe en mijn keel zo droog

Ik heb het gevoel dat ik het amper volhoud

Ik ga hier zitten met deze abscessed angst en zeggen

Schat, ik weet het

Nu is er iets dat ik wil dat ik nooit zal zijn

Opgebrand vol liefde

Soms lig ik hier half wakker en zeg ik schat, ik weet het

Soms lig ik hier half wakker en zeg ik schat, ik weet het