Hieronder staat de songtekst van het nummer New Haven - Single , artiest - Chadwick Stokes, State Radio, Lucius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chadwick Stokes, State Radio, Lucius
What can I, what can I, what can I, what can I say
You said it all, said it all, said it all with the look you just gave
You flicker like the street lamp above us
You sat there explaining, in your car while it was raining
How your feelings had faded away
I just kept looking at the shadows of the raindrops
Fall down your face
We’ve never been perfect, and now here you were
Ending it all instead
You always looked up when you were trying not to cry
But now you look straight ahead
I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
Yeah but I’m okay, I can let you go
I can let you go
And so I go back to New Haven where I know
Well I think I can save it
But you say if you come, you won’t find me
And I start to feel poison ivy
And I want to shed my skin, yeah I want to shed my skin
Oh the life we could’ve had, oh the life we were in
'Cause I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
Yeah but I’m okay, I can let you go
I can let you go
So I go back to New Haven where I know, well I think I can save it
And you say if you come, you won’t find me
And I start to feel poison ivy
And I want to shed my skin, I want to shed my skin
'Cause I know where you’ve gone, you’ve gone to look for him
So, I go back to the island where I know, well I think I can find him
And he can be my sweet gentleman farmer
We’d live out our lives in the waves and the water
But I can’t find him anywhere, and I want to shed my skin
Oh the life we could’ve had, oh my life with him
'Cause I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
Yeah but I’m okay, I can let you go
What can I, what can I, what can I, what can I say
You said it all, said it all, said it all with the look you just gave
You flicker like the street lamp above us
Wat kan ik, wat kan ik, wat kan ik, wat kan ik zeggen
Je zei alles, zei alles, zei alles met de blik die je net gaf
Je flikkert als de straatlantaarn boven ons
Je zat daar uit te leggen, in je auto terwijl het regende
Hoe je gevoelens waren vervaagd
Ik bleef maar naar de schaduwen van de regendruppels kijken
Val van je gezicht
We zijn nooit perfect geweest, en nu was je hier
In plaats daarvan alles beëindigen
Je keek altijd op als je probeerde niet te huilen
Maar nu kijk je recht vooruit
Ik wil bij Jou Zijn
Ik wil bij Jou Zijn
Ik wil bij Jou Zijn
Ja, maar ik ben in orde, ik kan je laten gaan
Ik kan je laten gaan
En dus ga ik terug naar New Haven, waar ik weet
Nou, ik denk dat ik het kan redden
Maar je zegt dat als je komt, je me niet zult vinden
En ik begin gifsumak te voelen
En ik wil mijn huid afwerpen, ja, ik wil mijn huid afschudden
Oh het leven dat we hadden kunnen hebben, oh het leven waarin we zaten
Omdat ik bij je wil zijn
Ik wil bij Jou Zijn
Ik wil bij Jou Zijn
Ja, maar ik ben in orde, ik kan je laten gaan
Ik kan je laten gaan
Dus ik ga terug naar New Haven waar ik weet, nou ik denk dat ik het kan redden
En je zegt dat als je komt, je me niet zult vinden
En ik begin gifsumak te voelen
En ik wil mijn huid afwerpen, ik wil mijn huid afschudden
Omdat ik weet waar je heen bent gegaan, je bent hem gaan zoeken
Dus ik ga terug naar het eiland waarvan ik weet, nou ik denk dat ik hem kan vinden
En hij kan mijn lieve herenboer zijn
We zouden ons leven leiden in de golven en het water
Maar ik kan hem nergens vinden en ik wil mijn huid afschudden
Oh het leven dat we hadden kunnen hebben, oh mijn leven met hem
Omdat ik bij je wil zijn
Ik wil bij Jou Zijn
Ik wil bij Jou Zijn
Ja, maar ik ben in orde, ik kan je laten gaan
Wat kan ik, wat kan ik, wat kan ik, wat kan ik zeggen
Je zei alles, zei alles, zei alles met de blik die je net gaf
Je flikkert als de straatlantaarn boven ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt