Hieronder staat de songtekst van het nummer Please , artiest - Grace Potter, Lucius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Potter, Lucius
Love, where did we go?
Did we lose ourselves trying to get somewhere else?
Now, at the end of the road
Used to you and me, now we’re just 'used to be'
So many memories, some bitter, some are sweet
So what you gonna take, and what you gonna leave?
I’m begging you please, baby, please
Baby, please
If you think about me, baby, please
Baby, please
Make it a sweet memory
Blindly digging for gold
No matter what road we take, we make the same mistakes
Now that the curtain’s closed
Oh, believe when I say that I don’t regret one single day
So many memories, some bitter, some are sweet
Tell me, what you gonna take, and what you gonna leave?
I’m begging you please, baby, please
Baby, please
If you think about me, won’t you, please
Baby, please
Make it a sweet memory?
Why are we holding on to everything we’ve done wrong?
'Cause I can’t sleep, and I can’t breathe
It’s hurting you, it’s hurting me
And baby, baby
Baby, please, baby, please
Baby, please, baby, please
If you think about me, won’t you, won’t you please
I’m begging you please, please
Make it a sweet memory
Make it a sweet memory
Liefs, waar zijn we heen gegaan?
Zijn we onszelf kwijtgeraakt bij het proberen ergens anders te komen?
Nu, aan het einde van de weg
Gewend aan jou en mij, nu zijn we gewoon 'vroeger'
Zoveel herinneringen, sommige bitter, andere zoet
Dus wat ga je meenemen en wat laat je achter?
Ik smeek je alsjeblieft, schat, alsjeblieft
Schat, alsjeblieft
Als je aan me denkt, schatje, alsjeblieft
Schat, alsjeblieft
Maak er een mooie herinnering van
Blindelings op zoek naar goud
Welke weg we ook nemen, we maken dezelfde fouten
Nu het gordijn dicht is
Oh, geloof het als ik zeg dat ik geen dag spijt heb
Zoveel herinneringen, sommige bitter, andere zoet
Vertel me, wat ga je meenemen en wat laat je achter?
Ik smeek je alsjeblieft, schat, alsjeblieft
Schat, alsjeblieft
Als je aan me denkt, wil je dan alsjeblieft?
Schat, alsjeblieft
Maak er een mooie herinnering van?
Waarom houden we vast aan alles wat we verkeerd hebben gedaan?
Omdat ik niet kan slapen en niet kan ademen
Het doet jou pijn, het doet mij pijn
En schat, schat
Schatje, alsjeblieft, schatje, alsjeblieft
Schatje, alsjeblieft, schatje, alsjeblieft
Als je aan me denkt, wil je dan, alsjeblieft?
Ik smeek je alsjeblieft, alsjeblieft
Maak er een mooie herinnering van
Maak er een mooie herinnering van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt