S K A D R E A M - Jeff Rosenstock

They were picking up the bodies on TV

When I caught a reflection of you and me

Staring back at us while frozen on the screen

Crank the white noise and pretend that we’re asleep

That we’re asleep, dream, dream, dream, dream

They were separating families carelessly

Under the guise of protecting you and me

Jailing innocents, no hope of being free

Crank the white noise and pretend that we’re asleep

That we’re asleep, dream, dream, dream, dream

They were lining up the unsuspecting teens

For a violent moment of celebrity

Golden bullets blessed by lobbyist money

Splash a tidal wave of blood into your stream

Weaponizing what’s left of your empathy

Trapped inside a void that zeroes out the screams

It’s not a dream, it’s not a dream

It’s not a dream, it’s not a dream

It’s not a dream, it’s not a dream

It’s not a dream, it’s not a dream

It’s not a dream, not a dream, not a dream

It’s not a dream, not a dream, not a dream, not a dream

It’s not a dream, not a dream, not a dream, not a dream

It’s not a dream, not a dream, not a dream, not a—

Ze pikten de lichamen op op tv

Toen ik een weerspiegeling van jou en mij opving

Terug naar ons staren terwijl ze bevroren op het scherm staan

Zet de witte ruis aan en doe alsof we slapen

Dat we slapen, dromen, dromen, dromen, dromen

Ze waren families achteloos aan het scheiden

Onder het mom van jou en mij te beschermen

Onschuldigen opsluiten, geen hoop om vrij te zijn

Zet de witte ruis aan en doe alsof we slapen

Dat we slapen, dromen, dromen, dromen, dromen

Ze zetten de nietsvermoedende tieners in de rij

Voor een gewelddadig moment van beroemdheid

Gouden kogels gezegend met geld van lobbyisten

Spat een vloedgolf van bloed in je stream

Wapens maken met wat er nog over is van je empathie

Opgesloten in een leegte die het geschreeuw op nul zet

Het is geen droom, het is geen droom

Het is geen droom, het is geen droom

Het is geen droom, het is geen droom

Het is geen droom, het is geen droom

Het is geen droom, geen droom, geen droom

Het is geen droom, geen droom, geen droom, geen droom

Het is geen droom, geen droom, geen droom, geen droom

Het is geen droom, geen droom, geen droom, geen...