TV Stars - Jeff Rosenstock

I can’t play piano all that well

Like, I’m fine

I can get away with it

If I’m acting like I’m drunk on stage

And you’re shocked that I’m playing anything

I’ll get away with it

I’ll get away with it, ooh

I can’t see you in another’s arms

Like, it’s cool

I just can’t imagine it

Would you fall asleep to different shows

Than the ones that we drift away with?

I couldn’t dream of it

I couldn’t dream of it

TV stars don’t care about who you are

TV stars don’t care about who you are

It’s like somebody traded out my skin

For something I could never feel good in

And told me «suck it up, get used to it

To Breathe in, repeat it.»

It’s like somebody traded out my skin

For something I could never feel good in

And told me, «suck it up, get used to it.»

To breathe and repeat it

Instead of listening

Ik kan niet zo goed piano spelen

Zoals, het gaat goed met mij

Ik kan ermee wegkomen

Als ik doe alsof ik dronken ben op het podium

En je bent geschokt dat ik iets speel

ik kom er wel mee weg

Ik kom ermee weg, ooh

Ik kan je niet in de armen van een ander zien

Zoals, het is cool

Ik kan het me gewoon niet voorstellen

Zou je in slaap vallen met verschillende shows?

Dan degenen waarmee we wegdrijven?

Ik kon er niet van dromen

Ik kon er niet van dromen

Tv-sterren geven er niet om wie je bent

Tv-sterren geven er niet om wie je bent

Het is alsof iemand mijn huid heeft geruild

Voor iets waar ik me nooit goed bij zou kunnen voelen

En zei tegen me «zuig het op, wen er maar aan»

Herhaal het om in te ademen.»

Het is alsof iemand mijn huid heeft geruild

Voor iets waar ik me nooit goed bij zou kunnen voelen

En zei tegen me: "zuig het op, wen er maar aan."

Om te ademen en het te herhalen

In plaats van te luisteren