Hieronder staat de songtekst van het nummer 9/10 , artiest - Jeff Rosenstock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Rosenstock
Every night you go to bed
You wake up just a little more in pain
Every time you’re dressing for a sunny day
The clouds surprise you with rain
Every cigarette you smoke
'Cause you’re addicted to a quiet source of company
Every time you told 'em you were busy
'Cause you’d rather go to sleep
9 times out of 10 I’ll be stoned on the subway
Reading backlit directives of what I should do
Dodging eye contact with anyone who looks my way
9 times out of 10 I’ll be thinking of you
Every little victory don’t matter
If nobody seems to care
Winning ten bucks on a scratch-off lotto ticket
The keys you thought disappeared
Every vacant moment you’ve exhausted all the options
That you thought could fill the hole
Every star you’re wishing on
Just hoping for a little self-control
Tired of feeling selfish
Tired of feeling restless
Tired of feeling down
9 times out of 10 I’ll be stoned on the subway
Reading backlit directives of what I should do
Dodging eye contact with anyone who looks my way
9 times out of 10 I’ll be thinking of you
I’m so out of place when I can’t be with you
If I don’t see your face
It’s almost like I missed you
Don’t see your face, it’s almost like I missed you
It’s almost like I miss you
It’s almost like I miss you
9 times out of 10 I’ll be stoned on the subway
Reading backlit directives of what I should do
Dodging eye contact with anyone who looks my way
9 times out of 10 I’ll be thinking of you
Elke avond ga je naar bed
Je wordt net iets meer wakker met pijn
Elke keer dat je je aankleedt voor een zonnige dag
De wolken verrassen je met regen
Elke sigaret die je rookt
Omdat je verslaafd bent aan een stille bron van gezelschap
Elke keer dat je ze vertelde dat je bezig was
Omdat je liever gaat slapen
9 van de 10 keer word ik stoned in de metro
Richtlijnen met achtergrondverlichting lezen over wat ik moet doen
Oogcontact ontwijken met iedereen die mijn kant op kijkt
9 van de 10 keer zal ik aan je denken
Elke kleine overwinning doet er niet toe
Als niemand er iets om lijkt te geven
Tien dollar winnen met een krasloten lottoticket
De sleutels waarvan je dacht dat ze verdwenen waren
Elk vrij moment heb je alle opties uitgeput
waarvan je dacht dat het het gat zou kunnen vullen
Elke ster die je wenst
Ik hoop alleen op een beetje zelfbeheersing
Moe van het egoïstisch te voelen
Moe van je rusteloos te voelen
Ben je het zat om je down te voelen
9 van de 10 keer word ik stoned in de metro
Richtlijnen met achtergrondverlichting lezen over wat ik moet doen
Oogcontact ontwijken met iedereen die mijn kant op kijkt
9 van de 10 keer zal ik aan je denken
Ik ben zo niet op mijn plaats als ik niet bij je kan zijn
Als ik je gezicht niet zie
Het is bijna alsof ik je heb gemist
Zie je gezicht niet, het is bijna alsof ik je heb gemist
Het is bijna alsof ik je mis
Het is bijna alsof ik je mis
9 van de 10 keer word ik stoned in de metro
Richtlijnen met achtergrondverlichting lezen over wat ik moet doen
Oogcontact ontwijken met iedereen die mijn kant op kijkt
9 van de 10 keer zal ik aan je denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt