Checkerboard Ashtray - Jeff Rosenstock

Early afternoon at the souvenir shop

Bought a funny ashtray for a couple bucks

Then we ate pizza under the moonlight

Or we ate french fries under the moonlight

Why would any hotel have a bearskin rug?

Why would they assume I’m cool with where that’s from?

I murmured to you soaking in the sky

I murmured to you soaking in the sky

Soon enough it can’t get any darker

We’ll toss and turn once it starts getting hotter

Woah

You can give an ultimatum with a loaded gun

I still can’t tell you what day of the week we’re on

Some days I blink and suddenly it’s night

And I broke my promise, didn’t go outside

The dust collects the second that you wipe it off

Too late to vacuum, but not too late to toss

The roaches I discarded late at night

That piled up in the ashtray over time

It feels indicative of a disaster

Manifestation of ambitions shattered

And I’ll lean into it, keep getting sadder

It doesn’t mean that it really matters

It doesn’t mean that it really matters

Yeah, honestly, it doesn’t

It doesn’t even matter

Everything’s not just a fucking omen

Under the blankets in our messy home

Let’s remind ourselves of what we’re doing right

Cause seek through cracks and surely you will find

Yeah, seek through cracks and surely you will find

Don’t seek through cracks when everything is fine

Ooooooo

Ooooooo

Vroeg in de middag in de souvenirwinkel

Heb een grappige asbak gekocht voor een paar dollar

Daarna aten we pizza onder het maanlicht

Of we aten frietjes onder het maanlicht

Waarom zou een hotel een berenvel hebben?

Waarom zouden ze aannemen dat ik het goed vind waar dat vandaan komt?

Ik mompelde tegen je, badend in de lucht

Ik mompelde tegen je, badend in de lucht

Al snel kan het niet donkerder worden

We gooien en draaien zodra het heter begint te worden

Woah

Je kunt een ultimatum stellen met een geladen geweer

Ik kan je nog steeds niet vertellen op welke dag van de week we zijn

Sommige dagen knipper ik en plotseling is het nacht

En ik brak mijn belofte, ging niet naar buiten

Het stof verzamelt zich zodra je het afveegt

Te laat om te stofzuigen, maar niet te laat om te gooien

De kakkerlakken die ik 's avonds laat weggooide

Dat stapelde zich in de loop van de tijd op in de asbak

Het voelt aan als een ramp

Manifestatie van ambities verbrijzeld

En ik zal erin leunen, steeds droeviger worden

Het betekent niet dat het er echt toe doet

Het betekent niet dat het er echt toe doet

Ja, eerlijk gezegd niet

Het maakt niet eens uit

Alles is niet alleen een verdomd voorteken

Onder de dekens in ons rommelige huis

Laten we onszelf eraan herinneren wat we goed doen

Want zoek door kieren en je zult zeker vinden

Ja, zoek door kieren en je zult zeker vinden

Zoek niet door kieren als alles in orde is

Ooooooo

Ooooooo