Melba - Jeff Rosenstock

After the storm breaks

Fluorescence radiates off

Skin overflowing with underexposure

This was a shit day

Can’t power through the haze

I’m tired of waiting for it to be over

Let’s go back to Melbourne

We can start over because

Mistakes get forgotten

Dreams can be remembered

After your heart breaks

Ears ring and colors fade

And everyone smiling feels like an intruder

And you’re drawn

To the word that came out wrong

As if all along you weren’t ignoring the truth:

You’re a loser

Let’s go back to Melbourne

We can start over because

Mistakes get forgotten

Dreams can be remembered

So go on

Listen to some stupid song

And pretend to sing along

And try remembering

What I’d think was smart when I was young

Where my memory makes me strong

But the record shows me dumb

And breaking everything

Oh, I paid the price for being wrong

I’m alone in this mess and a blizzard’s coming on

I’m alone in this mess and a blizzard’s coming on

Go back to Melbourne

We can start over

Mistakes get forgotten

Dreams get remembered

Na de storm breekt

Fluorescentie straalt af

Huid vol met onderbelichting

Dit was een rotdag

Kan niet door de nevel heen rijden

Ik ben het zat om te wachten tot het voorbij is

Laten we teruggaan naar Melbourne

We kunnen opnieuw beginnen omdat

Fouten worden vergeten

Dromen kunnen worden onthouden

Nadat je hart breekt

Oren ring en kleuren vervagen

En iedereen die lacht voelt zich als een indringer

En je bent getekend

Op het woord dat er verkeerd uitkwam

Alsof je al die tijd de waarheid niet negeerde:

Je bent een loser

Laten we teruggaan naar Melbourne

We kunnen opnieuw beginnen omdat

Fouten worden vergeten

Dromen kunnen worden onthouden

Dus ga door

Luister naar een stom nummer

En doe alsof je meezingt

En probeer te onthouden

Wat ik slim zou vinden toen ik jong was

Waar mijn geheugen me sterk maakt

Maar het record toont me dom

En alles kapot maken

Oh, ik heb de prijs betaald omdat ik ongelijk had

Ik ben alleen in deze puinhoop en er komt een sneeuwstorm aan

Ik ben alleen in deze puinhoop en er komt een sneeuwstorm aan

Ga terug naar Melbourne

We kunnen opnieuw beginnen

Fouten worden vergeten

Dromen worden herinnerd