Rainbow - Jeff Rosenstock

Progress reaches down from the sky

Dropping bins and couches on the curb outside

Please don’t take my love away!

My home from me today!

We’ll spend the weekend filling the holes

And caulking the cracks that stretch across the ceiling

While the economic disaster destroys all the color and life

As it slowly moves southeast and I’m like a magnet pulling the storm

Oh, where can I move when it always finds me?

Where else can I stay?

There’s a storm cloud pissing rainbows

On the cubes that blossomed on our old street

As the vultures walk the power lines

They’re looking for something to eat

They wanna hear us scream

«We ain’t got no money, we ain’t got no money!

You got me!

Please don’t take my love away!

My home from me today!»

Vooruitgang reikt uit de lucht

Bakken en banken buiten op de stoep zetten

Neem mijn liefde alsjeblieft niet weg!

Mijn thuis van mij vandaag!

We zullen het weekend doorbrengen met het vullen van de gaten

En de scheuren dichten die zich over het plafond uitstrekken

Terwijl de economische ramp alle kleur en leven vernietigt

Terwijl het langzaam naar het zuidoosten beweegt en ik ben als een magneet die de storm trekt

Oh, waar kan ik heen als hij me altijd vindt?

Waar kan ik nog meer verblijven?

Er is een onweerswolk die regenbogen pist

Op de kubussen die bloeiden in onze oude straat

Terwijl de gieren over de hoogspanningslijnen lopen

Ze zoeken iets om te eten

Ze willen ons horen schreeuwen

«We hebben geen geld, we hebben geen geld!

Je hebt me!

Neem mijn liefde alsjeblieft niet weg!

Mijn thuis van mij vandaag!»