Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Crap , artiest - Jeff Rosenstock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Rosenstock
Go back to the old crap
To the things you tell yourself you’ve gotten through
But it’s just been a week of
Desperately trying not to sweat off the glue
'Cause the body wants to do things
That the body wants to do
It’s a shell coated in candy
For the ground that waits for you
Rip your friends off, write a new song
Call it «Shame» and claim its indelible truths
Play the victim, be a shit-head
Throw the blame at anyone coming for you
'Cause the brain’s gonna do things
That the brain’s gonna do
I’m the worst kind of person
And I’m still in love with you
How’s it animosity can just cut right through the fog
Of a pixelated memory that you figured was long gone
And it shapeshifts into guilt that corners you into rights and wrongs
'Cause you told yourself you’re the kind of person who knows how to move on
And the only way to trick yourself into not feeling insane
Are the negative impulses that you struggle to restrain?
You know that nothing’s real but you sink your hooks into mistakes anyway
And you’re paralyzed by the «How's» and «Why's» because people never change
You can call it «Angst» but I ain’t seen proof
That the world ain’t fucked
And we ain’t just doomed to the truth
So sing along
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
'Cause I’m still gonna do all of the things I want to do
But the truth at the moment is
I’m tired of the truth
Yeah, I’m tired of the truth
Yeah, I’m tired and I’m through
Ga terug naar de oude rotzooi
Op de dingen die je tegen jezelf zegt dat je hebt doorstaan
Maar het is nog maar een week
Wanhopig proberen de lijm niet weg te zweten
Omdat het lichaam dingen wil doen
Dat wil het lichaam doen
Het is een schelp bedekt met snoep
Voor de grond die op je wacht
Zet je vrienden af, schrijf een nieuw nummer
Noem het «Schande» en claim de onuitwisbare waarheden ervan
Speel het slachtoffer, wees een klootzak
Geef iedereen de schuld die voor jou komt
Omdat de hersenen dingen gaan doen
Dat zullen de hersenen doen
Ik ben het ergste soort persoon
En ik ben nog steeds verliefd op je
Hoe komt het dat vijandigheid gewoon door de mist heen kan snijden?
Van een korrelig geheugen waarvan je dacht dat het allang verdwenen was
En het verandert in schuldgevoelens die je in het nauw drijven met goed en kwaad
Omdat je tegen jezelf zei dat je het soort persoon bent dat weet hoe verder te gaan
En de enige manier om jezelf te misleiden om je niet gek te voelen
Zijn de negatieve impulsen die u moeilijk kunt bedwingen?
Je weet dat niets echt is, maar je hakt toch je haken in fouten
En je bent verlamd door de 'Hoe' en 'Waarom' omdat mensen nooit veranderen
Je kunt het «Angst» noemen, maar ik heb geen bewijs gezien
Dat de wereld niet fucked is
En we zijn niet alleen gedoemd tot de waarheid
Dus zing mee
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Want ik ga nog steeds alle dingen doen die ik wil doen
Maar de waarheid op dit moment is:
Ik ben de waarheid beu
Ja, ik ben de waarheid beu
Ja, ik ben moe en ik ben klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt