Monday at the Beach - Jeff Rosenstock

If the weather stays as good or better

I might wake up early and escape

If the terror of our end together

Can stay still enough to wake up late

I don’t know if it will take four hours there and back by train

I don’t know if the whole wide world is gonna end while I’m away

I don’t know if I deserve to go

But it’s a Monday at the beach

Monday at the beach

Monday at the beach

Monday at the beach

If the weather can keep it together

Als het weer even goed of beter blijft

Ik zou misschien vroeg wakker worden en ontsnappen

Als de terreur van ons einde samen

Kan stil genoeg blijven om laat wakker te worden

Ik weet niet of het vier uur duurt met de trein heen en terug

Ik weet niet of de hele wijde wereld zal eindigen terwijl ik weg ben

Ik weet niet of ik het verdien om te gaan

Maar het is een maandag op het strand

Maandag op het strand

Maandag op het strand

Maandag op het strand

Als het weer het bij elkaar kan houden