***BNB - Jeff Rosenstock

One, two, three, four

Sam, your mom has secretly been renting out your home

I used your shower sponge when you went to Spain alone

She told us it’s been rough and you deserved a break

And marrying that guy obviously was mistake

You had a couple kids, but now he’s always gone

And you’re stuck sweeping hair at your mommy’s hair salon

The flat you have upstairs tucked in the suburbs safe

Is running low on bread and other amenities

'Cause your mom’s secretly renting your place

Al, your elevator looked in hella disrepair

But I’m not fuckin' with a dozen flights of stairs

I tenderized my legs somewhere in Germany

Tried to convince the bored to pay attention to me

The absinthe that we drank, I’m not sure it was real

Massage place in the building, we know what’s the fuckin' deal

'Cause frat boys wait outside, pretending they’re not there

Avert their glassy eyes, but I don’t really care

Een twee drie vier

Sam, je moeder verhuurt stiekem je huis

Ik heb je douchespons gebruikt toen je alleen naar Spanje ging

Ze vertelde ons het was zwaar en je verdiende een pauze

En trouwen met die man was duidelijk een vergissing

Je had een paar kinderen, maar nu is hij altijd weg

En je zit vast aan het vegen van haar in de kapsalon van je moeder

De flat die je boven hebt, verstopt in de veilige buitenwijk

Heeft bijna geen brood en andere voorzieningen meer

Omdat je moeder in het geheim je huis huurt

Al, je lift zag er in hella verval uit

Maar ik ben niet fuckin' met een dozijn trappen

Ik heb mijn benen ergens in Duitsland mals gemaakt

Probeerde de verveelden te overtuigen om aandacht aan mij te besteden

De absint die we dronken, ik weet niet zeker of het echt was

Massageplaats in het gebouw, we weten wat de deal is

Omdat frat boys buiten wachten, doen alsof ze er niet zijn

Wend hun glazige ogen af, maar het kan me niet echt schelen