The Merry Golden Tree - Jean Ritchie

There was a little ship and she sailed upon the sea

And she went by the name of The Merry Golden Tree

As she sailed upon the low and the lonesome low

As she sailed upon the lonesome sea

There was another ship and she sailed upon the sea

And she went by the name of The Turkish Robbery

As she sailed upon the low and the lonesome low

As she sailed upon the lonesome sea

There was a little cabin boy upon the Golden Tree

Said — Captain, oh Captain, what will you give to me

If I sink then in the low and the lonesome low

If I sink them in the lonesome sea?

Oh a half of my ship shall be made unto thee

And my youngest daughter shall be wed unto thee

If you sink them in the low and the lonesome low

If you sink them in the lonesome sea

He bowed upon his breast and away swum he

Till he come to the ship called The Turkish Robbery

Gonna sink you in the low and the lonesome low

Gonna sink you in the lonesome sea

Then out of his pocket an instrument he drew

And he bored nine holes for to let that water through

For to sink them in the low and the lonesome low

For to sink them in the lonesome sea

Er was een klein schip en ze zeilde de zee op

En ze heette The Merry Golden Tree

Terwijl ze op het lage en het eenzame laag zeilde

Terwijl ze op de eenzame zee zeilde

Er was een ander schip en zij zeilde de zee op

En ze heette The Turkish Robbery

Terwijl ze op het lage en het eenzame laag zeilde

Terwijl ze op de eenzame zee zeilde

Er was een kleine scheepsjongen op de Gouden Boom

Zei - Kapitein, o Kapitein, wat wil je me geven

Als ik wegzink dan in het lage en het eenzame dieptepunt

Als ik ze laat zinken in de eenzame zee?

Oh, de helft van mijn schip zal voor jou gemaakt worden

En mijn jongste dochter zal met jou trouwen

Als je ze laat zinken in het lage en het eenzame dieptepunt

Als je ze laat zinken in de eenzame zee

Hij boog op zijn borst en zwom weg

Tot hij bij het schip kwam dat The Turkish Robbery heette

Ik ga je laten zinken in het lage en het eenzame dieptepunt

Ik laat je zinken in de eenzame zee

Toen haalde hij uit zijn zak een instrument

En hij boorde negen gaten om dat water door te laten

Om ze in het lage en het eenzame laag te laten zinken

Om ze in de eenzame zee te laten zinken