Vivant Poème - Jean-Louis Aubert

Va.

Ce monde, je te le donne

Va.

Jamais n’abandonne

C’est vrai qu’il n’est pas à l’image

De rêves d’un enfant de ton âge

Je sais

Le monde a des accents

Souvent, il nous montre les dents

Mais je l’aime comme je t’aime

Je voudrais tant

Tu en es le vivant poème

Pars.

Le monde est un espoir

L’espoir, jamais ne l’abandonne

Oui, le monde est notre histoire

De matins clairs et de nuits noires

Je sais

Je sais que le monde a des armes

Le monde parfois nous désarme

Mais il t’aimera comme tu l’aimes

Il t’aimera

La vie est un poème

Que tu vas écrire toi-même

Pars.

Ce monde, va le voir

Jamais ne perds l’espoir

Va.

Dans ce monde, va te voir

Traverse les miroirs

Je sais

Je sais que tout le monde a des dents

Comme nous, le monde se défend

Mais il t’aimera comme tu l’aimes

La vie est un long je t’aime

Un long je t’aime

Pars.

Ce monde, va le voir

Traverse les miroirs

Et jamais n’abandonne

Va, va

Va, traverse les miroirs

Où se reflète ton regard

Tu es un vivant poème

La vie est un long je t’aime

Dont tu es le vivant poème

Le vivant poème

Le vivant poème

Mon vivant poème

Gaan.

Deze wereld, ik geef het aan jou

Gaan.

geef nooit op

Het is waar dat hij niet op de foto staat

Van dromen van een kind van jouw leeftijd

Ik weet

De wereld heeft accenten

Vaak laat hij ons zijn tanden zien

Maar ik hou van haar zoals ik van jou hou

ik zou zo graag willen

Jij bent het levende gedicht

Vertrekken.

De wereld is een hoop

Hoop, geef nooit op

Ja, de wereld is ons verhaal

Heldere ochtenden en donkere nachten

Ik weet

Ik weet dat de wereld wapens heeft

De wereld ontwapent ons soms

Maar hij zal van je houden zoals jij van hem houdt

hij zal van je houden

Het leven is een gedicht

Dat je zelf gaat schrijven

Vertrekken.

Deze wereld, ga het zien

Verlies nooit de hoop

Gaan.

In deze wereld ga je zien

Ga door de spiegels

Ik weet

Ik weet dat iedereen tanden heeft

Net als wij vecht de wereld terug

Maar hij zal van je houden zoals jij van hem houdt

Het leven duurt lang ik hou van je

Ik hou heel lang van je

Vertrekken.

Deze wereld, ga het zien

Ga door de spiegels

En geef nooit op

Ga, ga

Ga, steek de spiegels over

Waar wordt je blik weerspiegeld

Je bent een levend gedicht

Het leven duurt lang ik hou van je

Waarvan jij het levende gedicht bent

Het levende gedicht

Het levende gedicht

mijn levende gedicht