Hieronder staat de songtekst van het nummer Bien sûr , artiest - Jean-Louis Aubert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean-Louis Aubert
Bien sûr mon amour, on va traverser
Bien sûr mon amour, presque arrivés
Bien sûr mon amour, il faut pas douter
On s’aime si fort, ensemble, on va gagner
Bien sûr mon amour, on peut chavirer
Bien sûr, comme toujours dans les virées
Bien sûr mon amour, mais on sait nager
On s’aime si fort, ensemble, on va gagner
Gagner la terre, gagner le ciel ou gagner la mer
Gagner ce que le monde pourrait bien nous donner
Gagner la chance ou juste comprendre sa danse
Monte sur moi et laissons nos corps naviguer
Bien sûr mon amour, on va traverser
Bien sûr mon amour, faut pas douter
Bien sûr mon amour, on va y arriver
On s’aime si fort, ensemble, on va gagner
Gagner la terre, gagner le ciel ou gagner la mer
Gagner le soleil que le monde peut nous donner
Gagner le rêve, gagner la rive que l’on espère
Monte sur moi et laissons nos corps naviguer
Naviguer, on va flotter
Bien sûr mon amour, on va traverser
Bien sûr mon amour, presque arrivés
Bien sûr mon amour, il faut pas douter
On s’aime si fort, ensemble, on va gagner
On s’aime si fort, ensemble, on peut flotter
Mais tu trembles, il me semble, je vais nager
Natuurlijk mijn liefste, we zullen oversteken
Natuurlijk mijn liefste, bijna gearriveerd
Natuurlijk mijn liefste, daar mag geen twijfel over bestaan
We houden zoveel van elkaar, samen zullen we winnen
Natuurlijk mijn liefste, we kunnen kapseizen
Natuurlijk, zoals altijd op de ritten
Natuurlijk mijn liefste, maar we kunnen zwemmen
We houden zoveel van elkaar, samen zullen we winnen
Win het land, win de lucht of win de zee
Verdienen wat de wereld ons zou kunnen geven
Win de kans of ontdek gewoon haar dans
Klim bovenop me en laat onze lichamen zeilen
Natuurlijk mijn liefste, we zullen oversteken
Natuurlijk mijn liefste, twijfel niet
Natuurlijk mijn liefste, we komen er wel
We houden zoveel van elkaar, samen zullen we winnen
Win het land, win de lucht of win de zee
Verdien de zon die de wereld ons kan geven
Verdien de droom, verdien de kust waar we op hopen
Klim bovenop me en laat onze lichamen zeilen
Zeil, laten we drijven
Natuurlijk mijn liefste, we zullen oversteken
Natuurlijk mijn liefste, bijna gearriveerd
Natuurlijk mijn liefste, daar mag geen twijfel over bestaan
We houden zoveel van elkaar, samen zullen we winnen
We houden zoveel van elkaar, samen kunnen we zweven
Maar je beeft, lijkt mij, ik ga zwemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt