Les temps sont durs - Jean-Louis Aubert

Les temps sont durs

Les dents sont dures (mouaanh-anh-anh)

Et les tiennes sont bien aiguisées

Les temps sont durs

Les gens sont durs (mouaanh-anh-anh)

Et certains sont bien déguisés

Combien de temps crois tu

Que cela dure

Une chose est sure

Cette année nous allons

Tout droit dans le mur

Les temps sont durs

Les âmes sont pures (aanh-anh-anh)

Et la tienne est bien éveillée

Les temps sont durs

Les gens sont murs (mouaanh-anh-anh)

On voudrait tous se réveiller

Combien de temps crois-tu

Que cela dure

Notre aventure

On aimerait tous

Avoir un peu plus fière allure

Avoir un peu plus fière allure

Les temps sont durs

Les dents sont durs

Het zijn moeilijke tijden

De tanden zijn hard (mouaanh-anh-anh)

En die van jou zijn scherp

Het zijn moeilijke tijden

Mensen zijn stoer (mouaanh-anh-anh)

En sommige zijn goed vermomd

Hoe lang geloof je?

Laat het duren

Een ding is zeker

Dit jaar zullen we

Recht de muur in

Het zijn moeilijke tijden

Zielen zijn puur (aanh-anh-anh)

En de jouwe is klaarwakker

Het zijn moeilijke tijden

Mensen zijn volwassen (mouaanh-anh-anh)

We willen allemaal wakker worden

Hoe lang geloof je?

Laat het duren

Ons avontuur

We zouden allemaal graag

Kijk een beetje trotser

Kijk een beetje trotser

Het zijn moeilijke tijden

tanden zijn hard