Hieronder staat de songtekst van het nummer Veille Sur Moi , artiest - Jean-Louis Aubert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean-Louis Aubert
La nuit s’annonce et d (c)j
dans la p (c)nombre je me sens las
l o№ mon coeur n’y est pas
mon ўme est sombre, vieux soldats
si je mne encore le combat
c’est grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
Veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
ne laisse pas le froid m’envahir
sur la face nord de la vie
l o№ la mort prend les paris
je prendrais mon quart minuit
le vent me mord, le vent me crie
ce n’est pas genoux qu’on prie
c’est avec toi
dans cette ville de pointes et de clous
dans cette vie comme une corde mon cou
dans cette vie j’irais jusqu’au bout
avec toi… reste avec moi
la nuit s’avance et pourtant
si nous partons soleil levant
ce sera grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
veille sur moi, veille sur moi
aide-moi moins souffrir
ne laisse pas le froid m’envahir
m’envahir
veille sur moi
Thanks to .com
De nacht komt eraan en d (c)j
in het p(c)getal voel ik me moe
waar mijn hart niet is
mijn ziel is donker, oude soldaten
als ik nog steeds de strijd leid
het is dankzij jou
waak over mij, waak over mij
laat me niet in slaap vallen
Waak over mij, waak over mij
laat me mezelf niet verraden
laat de kou me niet bereiken
op de noordkant van het leven
waar de dood weddenschappen aanneemt
Ik neem mijn dienst om middernacht
de wind bijt me, de wind huilt naar me
je bidt niet op je knieën
het is met jou
in deze stad van spijkers en spijkers
in dit leven als een touw mijn nek
in dit leven zou ik er helemaal voor gaan
bij jou... blijf bij mij
de nacht vordert en toch
als we de opkomende zon verlaten
het zal dankzij jou zijn
waak over mij, waak over mij
laat me niet in slaap vallen
waak over mij, waak over mij
laat me mezelf niet verraden
waak over mij, waak over mij
help me minder te lijden
laat de kou me niet bereiken
binnenvallen mij
kijk uit voor mij
Met dank aan .com
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt