Univers - Jean-Louis Aubert
Hieronder staat de songtekst van het nummer Univers , artiest - Jean-Louis Aubert met vertaling
Tekst van het liedje " Univers "
Originele tekst met vertaling
Univers
Jean-Louis Aubert
Оригинальный текст
Il 'reste un endroit où aller
Avec ses montagnes, ses vallées
Où ciel et terre comme un seul homme
N’attendent de toi qu’une parole
Tout y est simple
Et l’air si doux
Tant ce moment est bien à nous
Vivre c’est en soi qu’est toute la matière
Et au fond de tes yeux je vois l’univers
Vivre c’est en soi un livre grand ouvert
Et au fond, c’est un peu de cet univers
Qu’on laisse sur terre
Il reste un endroit où aller
Que l’on a à peine exploré
Un jardin où tout peut pousser
Si tu veux bien y retourner
Tout y est simple
Et l’air si doux
Tant ce moment est bien à nous
Vivre c’est en soi qu’est toute la matière
Et au fond de tes yeux je vois l’univers
Vivre c’est en soi un livre grand ouvert
Et au fond, c’est un peu de cet univers
Qu’on laisse sur terre
Qu’on laisse sur terre
Oui, vivre c’est en soi qu’est toute la matière
Et au fond de tes yeux moi je vois l’univers
Oui c’est en toi qu’est tout le grand mystère
Et au fond de tes yeux je vois l’univers
Je vois l’univers
Mon système solaire, interplanétaire
Mon étoile polaire, et mon pied-à-terre
Je vois l’univers, je vois l’univers
Oui c’est en toi…
Перевод песни
Er is nog een plek om naartoe te gaan
Met zijn bergen, zijn valleien
Waar hemel en aarde als één man
Verwacht alleen een woord van jou
Het is allemaal simpel
En kijk zo lief
Zo goed dit moment is van ons
Leven is op zichzelf al belangrijk
En diep in jouw ogen zie ik het universum
Wonen is op zich een wijd open boek
En diep van binnen is het een beetje van dat universum
Dat we op aarde achterlaten
Er is nog een plek om naartoe te gaan
die we nauwelijks hebben verkend
Een tuin waar alles kan groeien
Als je terug wilt gaan?
Het is allemaal simpel
En kijk zo lief
Zo goed dit moment is van ons
Leven is op zichzelf al belangrijk
En diep in jouw ogen zie ik het universum
Wonen is op zich een wijd open boek
En diep van binnen is het een beetje van dat universum
Dat we op aarde achterlaten
Dat we op aarde achterlaten
Ja, leven is op zichzelf al belangrijk
En diep in jouw ogen zie ik het universum
Ja, het is in jou dat al het grote mysterie zit
En diep in jouw ogen zie ik het universum
Ik zie het universum
Mijn zonnestelsel, interplanetair
Mijn poolster en mijn basis
Ik zie het universum, ik zie het universum
Ja, het zit in jou...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt