Où je vis - Jean-Louis Aubert
Hieronder staat de songtekst van het nummer Où je vis , artiest - Jean-Louis Aubert met vertaling
Tekst van het liedje " Où je vis "
Originele tekst met vertaling
Où je vis
Jean-Louis Aubert
Оригинальный текст
Je vis à l’heure dans le cœur
D’une montre arrêtée
Le temps s’est envolé
A cessé de couler
Les jours passent comme de l’eau
A mes pieds, immobiles
De grandes roues dentelées
Semblent me regarder
L’amour
Suit son cours
Et le cours à ce jour est
Le maître a dit «Aimez»
La rivière chante quand je chante
La nuit va s’allonger
Au fond de la vallée
Où le jour l’a quitté
Des lions dorment à mes pieds
Près du feu, allongés
Près d’un loup solitaire
Qu’ils aiment comme un frère
L’amour
Suit son cours
Et le cours à ce jour est
Le maître dit «Respirez»
Au loin ils passent des trains
Qui jamais ne m’emmènent
Dans la gare oubliée
La vie, les souvenirs
En vain chante ce train
Et je sais où il mène
Dans la gare désertée
Chante un autre avenir
L’amour
Suit son cours
Et le cours à ce jour est
Le maître a dit «Restez»
Les saules coulent des branches
Qui doucement se penchent
Sous les lueurs du ciel
Tendrement reflétées
Ici parfois une rose
Semble dire quelque chose
De chuchoter au cœur
Mais seulement quand elle ose
Pas besoin d’autre chose
Quand se taisent ecchymoses
Ne pense plus à ces choses
C’est là que tu te poses
Ton voyage
T’alourdi
Oiseau du paradis
Et le cours d’aujourd’hui
C’est «Va donc la retrouver»
«Va donc la retrouver»
«Va la retrouver»
«Va la retrouver»
Перевод песни
Ik leef op tijd in het hart
Van een gestopte horloge
De tijd is gevlogen
Is gestopt met stromen
De dagen gaan voorbij als water
Aan mijn voeten, onbeweeglijk
Grote tandwielen
Lijkt naar mij te kijken
Liefde
Neemt zijn loop
En de cursus tot nu toe is
De meester zei "Liefde"
De rivier zingt als ik zing
De nacht zal langer worden
Op de bodem van de vallei
Waar de dag hem verliet
Leeuwen slapen aan mijn voeten
Bij het vuur, liegen
Dicht bij een eenzame wolf
Dat ze liefhebben als een broer
Liefde
Neemt zijn loop
En de cursus tot nu toe is
De meester zegt "Ademen"
In de verte passeren ze treinen
Wie neemt me nooit mee
In het vergeten station
leven, herinneringen
Tevergeefs zingt deze trein
En ik weet waar het toe leidt
In het verlaten station
Zing een andere toekomst
Liefde
Neemt zijn loop
En de cursus tot nu toe is
De meester zei "Blijf"
Wilgen vloeien uit de takken
Wie leunt zachtjes
Onder de lichten van de hemel
teder weerspiegeld
Hier soms een roos
lijkt iets te zeggen
Om in het hart te fluisteren
Maar alleen als ze durft
Heb niets anders nodig
Wanneer blauwe plekken stil zijn
Denk niet meer aan deze dingen
Dit is waar je ligt
Je reis
verzwaren je
Paradijsvogel
En de les van vandaag
Het is "Ga haar zoeken"
"Dus ga haar zoeken"
"Ga haar zoeken"
"Ga haar zoeken"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt